Paroles et traduction Pepenazi - Tonight (feat. Qdot)

Tonight (feat. Qdot)

Ayy
Eyin t′elowo, e to bayi
Ayy
Eyin t'elowo lapo, e to bayi
E-e-e-a-zy, Pepenazi
Eazy oh, Dawie
Bang

Bad energy stay far away, stay far away
Turn up monday to saturday-ay
Saturday-day-day
Ah, ah, ah, ah
No one is goin′ home tonight (tonight)
Somebody's gonna dance tonight (tonig')
Tell the DJ to play my song
When the gbedu land, people dey sing along

Ijo kan wa ti mo gbe bo′de
Ah, ah, ah, ah
Aye kan wa ti mo gbe bo′de
Pepenazi loni igba (kilode?)
O lon jo'jo illegal
Ibi sha l′aye wa
Ibi l'owo wa
E ma je a b′araja
Let's party together tonight (ko ye ma sun le)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun

Ah, ah
E-e-e-a-zy
We are happy people, we want to party
We are happy people l′ori 'ta faaji
Ma j'aye mi, mio le wa ku
Come around, come around
Let′s party ti ti, t′ile ma fi mo
I know you like what I do
Eyan Scooby Doo-Doo
Saka Qudusi
Eko lowo wa
Wonni won gba dollar
Won shee lodo mola
Pepenazi 'binu pe awa ngbe jo lori leather

Bad energy stay far away, stay far away
Turn up monday to saturday-y (Pepenazi ′binu pe awa ngbe jo lori leather)
Saturday-day-day
No one is goin' home tonight
Somebody′s gonna dance tonight
Tell the DJ to play my song (Q dot l'oruko mi)
When the gbedu land, people dey sing along

Ijo kan wa ti mo gbe bo′de
Aye kan wa ti mo gbe bo'de
Ah, ah, ah, ah
Pepenazi loni igba (kilode?)
O lon jo'jo illegal
Ibi sha l′aye wa
Ibi l′owo wa
E ma je a b'araja
Let′s party together tonight (ko ye ma sun le)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le (get, get-get down)
Ko ye, ko ye, ko ye ma sun le
Q dot l'oruko mi
Pepenazi

Eazy oh, it′s Dawie

Сегодня вечером (совместно с Qdot)

Эй
Вы, богачи, остановитесь
Эй
Вы, богачи с деньгами, остановитесь
Спокойно, Pepenazi
Спокойно, Dawie
Бах

Плохая энергия, держись подальше, держись подальше
Отрываемся с понедельника по субботу
Суббота-та-та
А, а, а, а
Никто не идёт домой сегодня вечером (сегодня вечером)
Кто-то будет танцевать сегодня вечером (сегодня вечером)
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню
Когда музыка играет, люди подпевают

Есть один танец, который я придумал
А, а, а, а
Есть один стиль, который я придумал
Pepenazi сегодня главный (в чём дело?)
Сегодня день незаконных танцев
Здесь наша жизнь
Здесь наши деньги
Давайте устроим вечеринку
Давай отпразднуем вместе сегодня вечером (нельзя спать)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать

А, а
Спокойно
Мы счастливые люди, мы хотим веселиться
Мы счастливые люди на вечеринке
Не завидуй мне, ты можешь уметь от зависти
Подходи, подходи
Давай устроим вечеринку до утра
Я знаю, тебе нравится то, что я делаю
Человек Скуби-Ду
Сака Кудуси
У нас есть деньги из Лагоса
Они получили доллары
Они потратили их у учителя
Pepenazi, извините, что мы танцуем на коже

Плохая энергия, держись подальше, держись подальше
Отрываемся с понедельника по субботу (Pepenazi, извините, что мы танцуем на коже)
Суббота-та-та
Никто не идёт домой сегодня вечером
Кто-то будет танцевать сегодня вечером
Скажи диджею, чтобы поставил мою песню (Q dot - моё имя)
Когда музыка играет, люди подпевают

Есть один танец, который я придумал
Есть один стиль, который я придумал
А, а, а, а
Pepenazi сегодня главный (в чём дело?)
Сегодня день незаконных танцев
Здесь наша жизнь
Здесь наши деньги
Давайте устроим вечеринку
Давай отпразднуем вместе сегодня вечером (нельзя спать)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать (двигайся, двигайся вниз)
Нельзя, нельзя, нельзя спать
Q dot - моё имя
Pepenazi

Спокойно, это Dawie