Paroles et traduction Pepet I Marieta - Alguna Cosa Està Canviant
Quan
la
llum
del
món
s'apaga
When
the
world's
light
goes
out
El
cel
se
torna
un
gran
mural
d'estels
The
sky
becomes
a
large
mural
of
stars
El
silenci
de
la
nit
m'atrapa
The
silence
of
the
night
captures
me
Dormiran
les
dos
princesses
The
two
princesses
will
be
sleeping
Que
m'han
fet
un
home
diferent
Who
have
made
a
different
man
out
of
me
Que
ja
no
coneix
l'estrés
ni
presses
Who
no
longer
knows
stress
or
haste
I
ara
penso
en
los
colegues
And
now
I
think
of
my
colleagues
Que
estaràn
fent
lo
gintoniquet
Who
will
be
making
a
gin
and
tonic
I
de
ben
segur
faràn
les
tantes
And
they
will
certainly
party
late
into
the
night
Per
més
que
hi
penso
ja
per
res
no
canviaría
el
meu
present
But
no
matter
how
much
I
think
about
it,
I
wouldn't
change
my
present
for
anything
He
canviat
de
pensament
My
thinking
has
changed
De
sobte
bufa
un
altre
vent
Suddenly,
another
wind
blows
Alguna
cosa
està
canviant
Something
is
changing
Alguna
cosa
està
canviant...
Something
is
changing...
I
ara
que
el
neguit
descansa
i
ja
no
vull
sempre,
més
i
més
And
now
that
the
anxiety
is
gone
and
I
no
longer
want
more
and
more
Men
adono
que
la
pressa
mata
I
realize
that
haste
kills
Buscant
sempre
la
manera
de
sobresortir
damunt
la
gent
Always
looking
for
a
way
to
stand
out
from
the
crowd
Se
m'escapa
lo
que
val
la
pena
I
miss
out
on
what
is
truly
worthwhile
[?]
dels
petits
miracles
que
m'ha
dut
la
vida
al
teu
costat
[?]
of
the
small
miracles
that
life
has
brought
me
by
your
side
Se
m'ha
obert
un
món
que
m'ha
fet
vore
A
world
has
opened
up
to
me
that
has
made
me
see
Que
aquell
superego
ha
deixat
de
ser
el
meu
punt
de
gravetat
That
that
superego
has
ceased
to
be
my
center
of
gravity
I
ara
gira
al
teu
voltant
And
now
it
revolves
around
you
Alguna
cosa
està
canviant
Something
is
changing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.