Paroles et traduction Pepet I Marieta - Alguna Cosa Està Canviant

Alguna Cosa Està Canviant

Quan la llum del món s'apaga
El cel se torna un gran mural d'estels
El silenci de la nit m'atrapa
Dormiran les dos princesses
Que m'han fet un home diferent
Que ja no coneix l'estrés ni presses
I ara penso en los colegues
Que estaràn fent lo gintoniquet
I de ben segur faràn les tantes
Per més que hi penso ja per res no canviaría el meu present
He canviat de pensament
De sobte bufa un altre vent
Alguna cosa està canviant
Alguna cosa està canviant...
I ara que el neguit descansa i ja no vull sempre, més i més
Men adono que la pressa mata
Buscant sempre la manera de sobresortir damunt la gent
Se m'escapa lo que val la pena
[?] dels petits miracles que m'ha dut la vida al teu costat
Se m'ha obert un món que m'ha fet vore
Que aquell superego ha deixat de ser el meu punt de gravetat
I ara gira al teu voltant
Alguna cosa està canviant

Что-то меняется

Когда свет мира гаснет,
Небо становится огромной фреской из звёзд.
Тишина ночи обволакивает меня.
Спят две принцессы,
Которые сделали меня другим человеком,
Который больше не знает стресса и спешки.
И теперь я думаю о коллегах,
Которые, наверное, сейчас веселятся,
И наверняка загуляют допоздна.
Но как ни думаю, я бы ни за что не променял своё настоящее.
Я изменил своё мнение.
Вдруг подул другой ветер.
Что-то меняется.
Что-то меняется...
И теперь, когда беспокойство улеглось, и я больше не хочу всегда большего и большего,
Я понимаю, что спешка убивает,
Стремясь всегда превзойти других.
Я упускаю то, что действительно ценно,
[Волшебство] маленьких чудес, которые жизнь подарила мне рядом с тобой.
Мне открылся мир, который показал мне,
Что это суперэго перестало быть моим центром тяжести.
И теперь он вращается вокруг тебя.
Что-то меняется.