Pepet I Marieta - Jo Tinc un Somni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepet I Marieta - Jo Tinc un Somni




Jo Tinc un Somni
My Dream
Jo tinc un somni dins del pit
I have a dream within my chest
I una puceta al melic
And a belly button piercing
Tinc un amant i uns quants amics
I have a lover and a few friends
Que en hores baixes m'omplin l'esperit
Who fill my spirit in my down times
Tinc una sort que m'acarona
I have a luck that caresses me
Tinc una mama que mai m'abandona
I have a mother who never abandons me
Jo tinc un cor de mil colors que quan s'encén
I have a heart of a thousand colors that when it lights up
Tot lo teu llit tremola
Your whole bed trembles
Jo tinc dos mans que amb voluntat
I have two hands that with willpower
Mouen muntanyes gegants
Move giant mountains
Tinc una veu i un pensament
I have a voice and a thought
Que quan s'ajunten són més forts que el vent
That when they come together are stronger than the wind
I tinc un sol que em dóna llum
And I have a sun that gives me light
Jo tinc un món cap per amunt
I have a world upside down
I una il·lusió per a cremar-ne les tristors
And an illusion to burn all sadness
I fer-ne un vol de fum
And make it fly away as smoke
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Quan no tinc res però no em falten los demés
When I have nothing but the others are with me
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Lo teu amor mai no el pagaré en diners
Your love I will never pay for in money
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Quan no tinc res però no em falten los demés
When I have nothing but the others are with me
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Lo teu amor mai no el pagaré en diners
Your love I will never pay for in money
Jo dono amor per tots cantons
I give love everywhere
I en lo que rebo faig cançons
And I make songs out of what I receive
Jo tinc un plor que lo do
I have a cry that has the gift
De refrescar-me quan arriba'l tro
Of refreshing me when the thunder comes
Tinc una ràbia que dura poc
I have a rage that doesn't last long
Tinc una closca més dura que un roc
I have a shell harder than a rock
La mala llet sempre en repós
My bitterness is always at rest
Que domés surt si li fots un bon mos
It only comes out if you give it a good bite
Jo tinc un somni on los més pobres són los rics
I have a dream where the poorest are the richest
Amb lo bon rollo de bandera tots amics
With good vibes as their flag, all friends
Jo tinc un somni on los més pobres són los rics
I have a dream where the poorest are the richest
Amb lo bon rollo de bandera tots amics
With good vibes as their flag, all friends
Jo tinc un somni on los més pobres són los rics
I have a dream where the poorest are the richest
Amb lo bon rollo de bandera tots amics
With good vibes as their flag, all friends
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Quan no tinc res però no em falten los demés
When I have nothing but the others are with me
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Lo teu amor mai no el pagaré en diners
Your love I will never pay for in money
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Quan no tinc res però no em falten los demés
When I have nothing but the others are with me
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Lo teu amor mai no el pagaré en diners
Your love I will never pay for in money
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Jo ja ho tinc tot
I already have everything
Jo ja ho tinc tot
I already have everything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.