Paroles et traduction Pepet I Marieta - L'aigua No Està en Venda
Que
se
n'antere
tot
quisky'
Let
it
be
known
to
everyone
Som
de
les
Terres
de
l'Ebre
We
are
from
the
Lands
of
the
Ebro
I
avui
no
venim
de
bones
And
today
we
haven't
arrived
here
in
peace
Que
venim
ben
emprenyats
Yes,
we
have
arrived
deeply
pissed
off
Perquè
uns
pardals
que
governen
Because
some
sparrows
who
govern
Diu
que
ara
han
firmat
un
pla
Say
they
have
now
signed
an
agreement
I
mos
volen
fotre
l'aigua
And
they
want
to
take
our
water
I
mos
volen
fotre
l'aigua
And
they
want
to
take
our
water
Lo
Delta
i'l
Marjar
The
Delta
and
the
Marjar
Me
tu
quina
demagògia
gasten
estos
animals
What
kind
of
trash
are
these
animals
coming
up
with?
Després
de
tindre'ns
tants
anys
totalment
oblidats
After
forgetting
about
us
for
so
many
years
Ara
volen
qu'els
donéssem
més
diners
pa
especular
Now
you
want
us
to
give
you
more
money
to
speculate?
Però
xiquets
si
voleu
aigua
But
hey,
if
you
want
water,
L'haureu
d'anar
a
buscar
al
mar
You're
going
to
have
to
go
and
fetch
it
from
the
sea
Que
se
n'antere
tot
quisky
Let
it
be
known
to
everyone
Som
de
les
Terres
de
l'Ebre
We
are
from
the
Lands
of
the
Ebro
I
avui
no
venim
de
bones
And
today
we
haven't
arrived
here
in
peace
Que
venim
ben
emprenyats
Yes,
we
have
arrived
deeply
pissed
off
Perquè
uns
pardals
que
governen
Because
some
sparrows
who
govern
Diu
que
ara
han
firmat
un
pla
Say
they
have
now
signed
an
agreement
I
mos
volen
fotre
l'aigua
And
they
want
to
take
our
water
I
mos
volen
fotre
l'aigua
And
they
want
to
take
our
water
Lo
delta
i'l
marjar
The
Delta
and
the
Marjar
Que
aquí
no
se
toca
un
litro
You
can't
touch
an
ounce
of
water
here
Qu'és
sabut
de
fa
molts
anys
That's
been
known
to
us
for
many
years
Que
qui
va
contra
natura
Who
acts
against
nature
Acaba
sempre
en
lo
cul
escaldat
Always
ends
up
burned
on
the
ass
Que
el
Delta
és
la
nostra
vida
The
Delta
is
our
life
I
l'Ebre
la
nostra
sang
And
the
Ebro
our
blood
Fugiu
assassins
d'arena
neu
a
buscar-la
a
la
mar
Escape,
sand
assassins,
and
go
look
for
it
in
the
sea
Que
el
Delta
és
la
nostra
vida
The
Delta
is
our
life
I
l'Ebre
la
nostra
sang
And
the
Ebro
our
blood
Fugiu
assassins
d'arena
neu
a
buscar-la
a
la
mar
Escape,
sand
assassins,
and
go
look
for
it
in
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.