Pepet I Marieta - La Religió del Segle XXI - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pepet I Marieta - La Religió del Segle XXI




La Religió del Segle XXI
The Religion of the 21st Century
Homes, dones i xiquets
Men, women and children
Oblideu lo catecisme
Forget the catechism
Que no queden capellans
May there be no chaplains
I ja no hi ha qui aguante el catecisme
And no one who can endure the catechism
Perquè els temps estan canviant
Because times are changing
Ils poders s′han adonat
The powers that be have realized
Que pa manipular al personal
That in order to manipulate the people
No hi ha res millor que la televisió
There is nothing better than television
És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
It is the religion of the 21st century that moves us like puppets
"Ho van dir l'atre dia a la tele"
"They said it the other day on TV"
És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
It is the religion of the 21st century that moves us like puppets
"Ho van dir l′atre dia a la tele"
"They said it the other day on TV"
Pa que surti el president dient que Espanya va bien
For the president to come out saying that Spain is doing well
I els apòstols del congrés llepant-li tots lo ses
And the apostles of congress licking his brains
Que la botella de tant rentar-li en Ariel
That the bottle of Ariel has washed so much
Li ha dixat blanquet com lo de son tiet
That it has left him as white as his uncle's
Jose Mari esto es el acabose
Jose Mari this is the end
Coge tu canal y vete ya por ahi
Grab your channel and get out of here
Basta, tele, campaña electoral
Enough, TV, election campaign
Si la primera somos todos porque solo sale Aznar
If we are all the first, why does only Aznar come out
És la religió del segle XXI que mos mou com a titelles
It is the religion of the 21st century that moves us like puppets
"Ho van dir l'atre dia a la tele"
"They said it the other day on TV"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.