Paroles et traduction Pepeu Gomes - Planeta Vênus
Flutuava
nas
estrelas
I
was
floating
among
the
stars
Numa
noite
de
luar
On
a
moonlit
night
Escorregava
um
brilho
A
shimmer
came
glancing
down
O
seu
olhar,
oh
baby!
Your
gaze,
oh
baby!
Na
beira
do
mar
By
the
seashore
Navegava
nos
seus
olhos
I
sailed
into
your
eyes
Quando
a
lua
me
excitou
When
the
moon
aroused
me
Peguei
um
vôo,
uh-uh!
I
took
flight,
uh-huh!
Fui
no
planeta
Vênus
I
went
to
planet
Venus
No
seu
momento
pleno
At
its
most
beautiful
moment
E
te
amei
assim
num
sonho
And
I
loved
you
there
as
if
in
a
dream
Como
na
realidade
Just
like
in
reality
E
vibrei
meu
pensamento
And
I
thrilled
my
thoughts
Estou
com
saudade,
oh
baby!
I
miss
you,
oh
baby!
Tô
com
saudade
I
miss
you
Flutuava
nas
estrelas
I
was
floating
among
the
stars
Numa
noite
de
luar
On
a
moonlit
night
Escorregava
um
brilho
A
shimmer
came
glancing
down
O
seu
olhar,
oh
baby!
Your
gaze,
oh
baby!
Na
beira
do
mar
By
the
seashore
O
seu
olhar,
oh
baby!
Your
gaze,
oh
baby!
Na
beira
do
mar
By
the
seashore
Évaluez la traduction
1
Pedra Não É Gente Ainda
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
2 Eu Também Quero Beijar
3 Fazendo Música, Jogando Bola
4 A Terra a Mais de Mil
5 Pout-Pourri: A-) Lamentos / B-) Noites Cariocas / C-) Aquarela Do Brasil / D-) Assanhado / E-) Brasileirinho
6 Terceiro Mundo
7 Planeta Vênus
8 Um Raio Laser
9 Sonhar acordado
10 Meu Coração
11 O Mal é o Que Sai Pela Boca do Homem
12 Tico Tico No Fubá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.