Paroles et traduction Pepito Rella feat. Axos - Sangue e sangria

Sangue e sangria

Mentalità da player
Quotidianamente questa vita è come una partita a scacchi
Prima fai una mossa, poi la fanno gli altri
Difendo la regina ma dai tuoi fanti
Dai tempi che eravamo infanti
Piccolini immaginandoci elefanti
Passi grandi, passi falsi
Applausi per chi non gli ha fatti, non gli ha rifatti
Hai tempo di ascoltarmi quando hai spento il cell
Amarti senza usare il jet
Cambiando trasmissione
Sprechi tempo, è duracell
Che non canti jingle bells
A natale c'è la voglia di sorridere fino al caffè
Ringrazierò mio padre col pensiero
Quando la sua voce
Sarà la guida nel sentiero che porta la croce
Ascolto te ma solo in vivavoce
Almeno sento cosa dici sottovoce

Quando vorrai io sono qua
Segui l'odore di lealtà
Vivo perenne alla metà
Di immaginario e di realtà
Fai quel che vuoi di me
Ho fatto già pratica
Ho pregato già Fatima

Non lo scrivo da un pezzo un pezzo d'amore
Perché scrivo pezzi d'odio coi pezzi di cuore
Sono un pezzo di merda che fa solo rumore
Il silenzio qui è il prezzo maggiore

Nei miei occhi ho la mia strada, ey
Dentro i suoi ho casa mia, hey
Fisso la lama estratta, ho una visione astratta
Non so se voglio che rimanga o che vada via
Non so se sto sputando sangue o sangria
Vorrei riuscire a dormire
In questa scena fan le gang gang, contenersi
Che fuori frate fanno bang bang come Nancy
E lei mi guarda male e dice: Non devi fare il criminale
Dice che mi ama poi mi maledice
Baby fine muta, che la tua amica puta
Critica le puttane in foto ma poi gira nuda
Dice che è a pezzi e che da un sacco nessuno l'aiuta
Io ce la vedo bene a pezzi in un sacco di juta
Abbiamo solo mezzi sporchi, mezzi termini
Ma se mi gira il cazzo solo lei mi mezza i termini
La amo come i pesci inermi, nel cuore nulla
In mano meno, in testa il cielo, nei pesci i vermi

Nei miei occhi ho la mia strada, ey
Dentro i suoi ho casa mia
Fisso la lama estratta, ho una visione astratta
Non so se voglio che rimanga o che vada via
Non so se sto sputando sangue o sangria
Vorrei riuscire a dormire

Blood and Sangria

Player mentality
Daily, this life is like a game of chess
First you make a move, then others do
I defend the queen but from your pawns
From the times we were infants
Little ones imagining ourselves as elephants
Big steps, false steps
Applause for those who haven't taken them, haven't redone them
You have time to listen to me when you turn off your phone
To love you without using a jet
Changing gears
You're wasting time, it's Duracell
That doesn't sing Jingle Bells
At Christmas, there's a desire to smile until the coffee
I'll thank my father in my thoughts
When his voice
Will be the guide on the path that carries the cross
I listen to you but only on speakerphone
At least I hear what you're saying under your breath

When you want, I'm here
Follow the scent of loyalty
I live perpetually in the middle
Of imaginary and reality
Do what you want with me
I've already practiced
I've already prayed to Fatima

I haven't written a love song in a while
Because I write pieces of hate with pieces of my heart
I'm a piece of shit who only makes noise
Silence here is the highest price

In my eyes, I have my path, ey
Within yours, I have my home, hey
I stare at the drawn blade, I have an abstract vision
I don't know if I want you to stay or go away
I don't know if I'm spitting blood or sangria
I wish I could sleep
In this scene, the gangs act tough, contain themselves
Because outside, brother, they go bang bang like Nancy
And she looks at me badly and says: You shouldn't act like a criminal
She says she loves me then curses me
Baby, be quiet, your friend is a bitch
She criticizes whores in photos but then walks around naked
She says she's in pieces and that nobody has helped her for a long time
I can see her well in pieces in a jute sack
We only have dirty means, half measures
But if I lose my shit, only she halves my terms
I love her like helpless fish, nothing in my heart
Less in my hand, the sky in my head, worms in the fish

In my eyes, I have my path, ey
Within yours, I have my home
I stare at the drawn blade, I have an abstract vision
I don't know if I want you to stay or go away
I don't know if I'm spitting blood or sangria
I wish I could sleep