Paroles et traduction Pepito Rella feat. Axos - Sangue e sangria

Sangue e sangria

Mentalità da player
Quotidianamente questa vita è come una partita a scacchi
Prima fai una mossa, poi la fanno gli altri
Difendo la regina ma dai tuoi fanti
Dai tempi che eravamo infanti
Piccolini immaginandoci elefanti
Passi grandi, passi falsi
Applausi per chi non gli ha fatti, non gli ha rifatti
Hai tempo di ascoltarmi quando hai spento il cell
Amarti senza usare il jet
Cambiando trasmissione
Sprechi tempo, è duracell
Che non canti jingle bells
A natale c'è la voglia di sorridere fino al caffè
Ringrazierò mio padre col pensiero
Quando la sua voce
Sarà la guida nel sentiero che porta la croce
Ascolto te ma solo in vivavoce
Almeno sento cosa dici sottovoce

Quando vorrai io sono qua
Segui l'odore di lealtà
Vivo perenne alla metà
Di immaginario e di realtà
Fai quel che vuoi di me
Ho fatto già pratica
Ho pregato già Fatima

Non lo scrivo da un pezzo un pezzo d'amore
Perché scrivo pezzi d'odio coi pezzi di cuore
Sono un pezzo di merda che fa solo rumore
Il silenzio qui è il prezzo maggiore

Nei miei occhi ho la mia strada, ey
Dentro i suoi ho casa mia, hey
Fisso la lama estratta, ho una visione astratta
Non so se voglio che rimanga o che vada via
Non so se sto sputando sangue o sangria
Vorrei riuscire a dormire
In questa scena fan le gang gang, contenersi
Che fuori frate fanno bang bang come Nancy
E lei mi guarda male e dice: Non devi fare il criminale
Dice che mi ama poi mi maledice
Baby fine muta, che la tua amica puta
Critica le puttane in foto ma poi gira nuda
Dice che è a pezzi e che da un sacco nessuno l'aiuta
Io ce la vedo bene a pezzi in un sacco di juta
Abbiamo solo mezzi sporchi, mezzi termini
Ma se mi gira il cazzo solo lei mi mezza i termini
La amo come i pesci inermi, nel cuore nulla
In mano meno, in testa il cielo, nei pesci i vermi

Nei miei occhi ho la mia strada, ey
Dentro i suoi ho casa mia
Fisso la lama estratta, ho una visione astratta
Non so se voglio che rimanga o che vada via
Non so se sto sputando sangue o sangria
Vorrei riuscire a dormire

Кровь и сангрия

Менталитет игрока
Каждый день эта жизнь как шахматная партия
Сначала ход делаешь ты, потом другие
Я обороняю королеву от твоих пешек
Со времен, когда мы были детьми
Маленькими, воображая себя слонами
Большие шаги, ложные шаги
Аплодисменты тем, кто их не сделал, не повторил
У тебя есть время, чтобы выслушать меня, когда ты выключишь телефон
Любить тебя без использования самолёта
Меняя передачу
Ты тратишь время, это дюрасель
Не поёт джингл-беллз
На Рождество хочется улыбаться до самого кофе
Я поблагодарю своего отца мысленно
Когда его голос
Будет путеводной звездой на тропе, ведущей к кресту
Я слушаю тебя, но только по громкой связи
По крайней мере, я слышу, что ты шепчешь

Когда захочешь, я здесь
Следуй запаху преданности
Живу вечно наполовину
Между воображаемым и реальным
Делай со мной что хочешь
Я уже тренировался
Я уже молился Фатиме

Я давно не писал ничего о любви
Потому что я пишу ненависть из осколков сердца
Я кусок дерьма, который только и делает, что шумит
Тишина здесь - самая большая цена

В моих глазах моя дорога, эй
В твоих глазах мой дом, эй
Я смотрю на обнаженный клинок, у меня абстрактное видение
Не знаю, хочу ли я, чтобы она осталась или ушла
Не знаю, кровь я плюю или сангрию
Я хотел бы заснуть
В этой сцене они делают gang bang, сдерживаются
Потому что снаружи, братцы, делают bang bang, как Нэнси
И она смотрит на меня сердито и говорит: «Ты не должен быть преступником»
Говорит, что любит меня, а потом проклинает
Детка, замолчи, а твоя подруга - шлюха
Критикует шлюх на фото, а потом сама ходит голая
Говорит, что она разбита, и что уже долго никто ей не помогает
Я хорошо вижу её кусочки в мешке из джута
У нас только грязные средства, полумеры
Но если я разозлюсь, только она подведёт меня к черте
Я люблю её, как беззащитных рыб, в сердце - пустота
В руках - ничто, в голове - небеса, в рыбе - черви

В моих глазах моя дорога, эй
В твоих глазах мой дом
Я смотрю на обнаженный клинок, у меня абстрактное видение
Не знаю, хочу ли я, чтобы она осталась или ушла
Не знаю, кровь я плюю или сангрию
Я хотел бы заснуть