Paroles et traduction Pepito Rella - 3000

3000

I tuoi divi fanno pow pow, ma sono ragazze pon pon
Ora tutti son di Compton, aspetta che mi prendo i pop corn
Tu parli parli, hai 15 anni, io 15 anni fa tornavo dopo mezzogiorno
Arrivavo con un mezzo ma trovavo un mezzo che portava me al ritorno
Porqué a qui se busca banconota
Che siam pieni di sassi nelle scarpe, ma di coca
Se scendi da 'ste parti, ti prego non fare scuola
Che non ci frega un zzoca se sembra il gioco dell'oca, se
Scusa, sono un cuore matto come Tony
Ey, ma qui non giochi mica senza quei gettoni
Ey, ma quale disco d'oro ho fatto il disco Dori
Perché 'sta roba la capiscono solo i signori
La mia lady no "The Lady" di Lory Del Santo
Smetti di fare quello spesso che spesso ti salto
Punto alla radio tipo che punto a radio Los Santos
Sarò la tua canzone prefe quando stai sparando (pa pa pa pa pa pa)
Tra bianco e nero ho scelto il camouflage
Il cazzo è come la politica, non mi piace (non mi piace)
Ogni tuo disco nuovo sembra il disco vecchio
Come se apre un altro bar davanti a quelli del bar vecchio

Ah, ieri sera fra stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila, tre, tre, tre, tremila

Ho cambiato la mia vita in meglio, ma mi mancano i disol
Ci tiro fuori mio fratello portato via dalla Digos
Odio questo e pure quello, ma tutti sono los amigos
Tanto in mano c'ho l'elenco degli infami che mi han tolto il sorriso
Ieri sera ero con Salvo e stamattina ringraziavo di esser salvo dalla sera prima
Cazzo frate, non mi hai fatto spendere una lira
Mando 'sto saluto ad Ale, oltre ad averlo scritto dentro a quella letterina
Che prima il gioco era fare una rima, ora ad ogni rima sono din din
Fra' c'ho un flow che non ti aspetti
E ti fa sapere che il tuo amico fa i bocchini
I tuoi pezzi sono così pacco, sono così pacco che li spinge Bartolini
Volevate fare i divi, meglio se dividi ciò che credi d'essere da ciò che vivi
Non parlare più di chili, meglio se parli di kiwi
Prendo fiato e poi ti dico che con certa gente non ci perdo fiato
Sono stato sempre un ottimo operaio
E sarò sempre un ottimo capo
Quale despacito? Cono disperato
Senza fuoristrada sopra lo sterrato
Sono fuori casa, quindi sono a casa
Fra' sei fuori strada, non mi hai mai fregato

Ah, ieri sera fra' stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila

3000

Your idols go pow pow, but they're just pon pon girls
Now everyone's from Compton, wait till I grab my popcorn
You talk and talk, you're 15, I was coming back after noon 15 years ago
I'd arrive with one ride, but I'd find another one taking me back home
Because here we're after the bills
We're full of rocks in our shoes, but also coke
If you come down here, please don't play school
We don't give a damn if it looks like the game of goose, if
Excuse me, I'm a crazy heart like Tony
Hey, but here you don't play without those tokens
Hey, what gold record, I made the Dory record
Because only the gentlemen understand this stuff
My lady, not "The Lady" by Lory Del Santo
Stop acting tough, 'cause I often skip you
I aim for the radio like I'm aiming for Radio Los Santos
I'll be your favorite song when you're shooting (pa pa pa pa pa pa)
Between black and white I chose camouflage
Dick is like politics, I don't like it (I don't like it)
Every new record of yours sounds like the old one
It's like another bar opening in front of the old bar

Ah, last night bro I was at three thousand
Watch and pants, in total three thousand
I swear, if I scroll through my contacts, I'll call three thousand
Don't act tough, we have a three thousand under our asses
Three (what?), three (what?), three (what?), three thousand
Three (what?), three (what?), three (what?), three thousand
Three (what?), three, three, three thousand, three, three, three, three thousand

I changed my life for the better, but I miss the hard times
I'll get my brother out, taken away by the Digos
I hate this and that too, but everyone's los amigos
Anyway, I have the list of the scumbags who took away my smile
Last night I was with Salvo and this morning I was thanking him for being safe from the night before
Damn bro, you didn't make me spend a dime
I send this shoutout to Ale, besides having written it in that little letter
Before, the game was to make a rhyme, now every rhyme is din din
Bro, I have a flow you don't expect
And it lets you know that your friend is a snitch
Your tracks are so wack, they're so wack that Bartolini pushes them
You wanted to be stars, better divide what you think you are from what you live
Don't talk about kilos anymore, better talk about kiwis
I take a breath and then I tell you that I don't waste my breath with certain people
I've always been a great worker
And I'll always be a great boss
What despacito? Desperate cone
Without an off-road vehicle on the dirt road
I'm away from home, so I'm at home
Bro, you're off track, you never fooled me

Ah, last night bro I was at three thousand
Watch and pants, in total three thousand
I swear, if I scroll through my contacts, I'll call three thousand
Don't act tough, we have a three thousand under our asses
Three, three, three, three thousand
Three, three, three, three thousand
Three, three, three, three thousand
Three, three, three, three thousand
Three (what?), three (what?), three (what?), three thousand
Three (what?), three (what?), three (what?), three thousand
Three (what?), three, three, three thousand
Three, three, three, three thousand