Paroles et traduction Pepito Rella - Claro

Claro

Oi qué pasó, dime hermano
Io se ne bevo un′altra, fra', sicuro plano
A buon intenditore poche parole, claro
Perché la scimmia dalla spalla ci è entrata nel cranio
L′amico Gregor mi presenta Miguel
Le capriole per venire, Rockabilly Gang
Perché le schede fanno tip-tap, Fred Astaire
Colpa di Bianca Berlinguer se stiamo al TG3
Non è che sei frùfrù se vesti d'Abercrombie
È che somigli a quei commessi coi capelli biondi
Compro la nuova camiseta coi soldi dei fondi
Anche da buon disoccupato faccio full money (wooh)
Alza un po' il volume e togli il db-killer
Cammino scalzo a bordo vasca, mi sento Bikila
Contiamo così tanto nero che le mie pupille
Sono sparite come barche nel porto a Manila (ey)
Nuove Nike, mucha cosa, Mimmo Amerelli
Il mio dj alza più pali di queste ventenni
Eh, è che c′hai la lingua di Naike Rivelli
Discoparade, non la impenni, Marco Ravelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro

La Mazurka di periferia, la versione dopo i Casadei
Ho fatto a piedi da panetteria fino a sotto al portico dei miei
Sto a tremila anche se non direi, senza abuso della cremeria
Questo è il numero di Postepay, forse vuota te la presterei
Mi dà mille problemi fra′ sentirmi dire: Let's go party
Perché siamo terroni veri e noi capiamo Enzo a Bari (hahahaha)
Salto i pranzi a piè pari, mangerò dopodomani (ehi)
Faccio boogie-woogie, mica buchi buchi
Questo è il ballo delle popolari
Stiam guardando le Hawaii ma attraverso il mio Huawei
Dimmi un po′ dove vai ahi, senza truppe alla Charles Vane
I frate' son dei canapai, secchi fra′ come un plumcake
E ho fatto una vita al Crai ahi, a bere 66, ehi (ehi)
Veri nice, torno a scuola con 'sti pischelli
Ciabatte bianche con la tuta (wooh) come i bidelli
Eh, è che c′ho due occhiaie che sembran borselli
Sono due giorni che sto all'after di Via Corelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
(Claro, claro, Pepito lindo claro)
(Claro, claro, claro, claro, claro)

Sure Thing

Hey, what's up, tell me bro
I'm gonna have another one, dude, for sure, man
A word to the wise is enough, sure thing
Because the monkey from our shoulder has entered our brains
My friend Gregor introduces me to Miguel
The somersaults to get here, Rockabilly Gang
Because the cards are tap-dancing, Fred Astaire
It's Bianca Berlinguer's fault we're watching TG3
It's not that you're fancy if you wear Abercrombie
It's that you look like those sales assistants with blond hair
I'm buying the new t-shirt with money from the funds
Even as a good unemployed guy, I'm making full money (wooh)
Turn up the volume a bit and take off the db-killer
I'm walking barefoot by the pool, I feel like Bikila
We're counting so much black that my pupils
Have disappeared like boats in the port of Manila (ey)
New Nikes, mucha cosa, Mimmo Amerelli
My DJ raises more poles than these twenty-year-olds
Eh, it's because you have the tongue of Naike Rivelli
Discoparade, don't pop a wheelie, Marco Ravelli

Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
I'm checking the coastline from on top of a deckchair
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
I'm checking the coastline from on top of a deckchair
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing

The Mazurka of the suburbs, the version after Casadei
I walked from the bakery to under my folks' porch
I'm on three thousand even though I wouldn't say, without abusing the ice cream parlor
This is the Postepay number, maybe I'd lend it to you empty
It gives me a thousand problems, bro, hearing people say: Let's go party
Because we're real Southerners and we understand Enzo in Bari (hahahaha)
I'm skipping lunches altogether, I'll eat the day after tomorrow (ehi)
I'm doing boogie-woogie, not hokey pokey
This is the dance of the working class
We're looking at Hawaii but through my Huawei
Tell me where you're going, ahi, without troops like Charles Vane
The brothers are hemp growers, skinny like a plumcake, bro
And I spent a life at the Crai ahi, drinking 66, ehi (ehi)
Real nice, I'm going back to school with these kids
White slippers with the tracksuit (wooh) like the janitors
Eh, it's just that I have two eye bags that look like purses
I've been at the after-party on Via Corelli for two days

Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
I'm checking the coastline from on top of a deckchair
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
I'm checking the coastline from on top of a deckchair
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
I'm checking the coastline from on top of a deckchair
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing
(Sure thing, sure thing, Pepito lindo, sure thing)
(Sure thing, sure thing, sure thing, sure thing, sure thing)