Paroles et traduction Pepp Oh - Totale
Il
mood
è
Totale,
totale
perché
in
sè
contiene
bene
e
male
The
mood
is
Total,
total
because
it
contains
good
and
evil
in
itself
Totale,
che
passa
dal
banale
all'astrale,
qui
è
normale
Total,
that
passes
from
the
banal
to
the
astral,
here
it
is
normal
Farsi
viaggioni
onirici
e
procurarsi
cicatrici
To
take
oniric
journeys
and
procure
oneself
scars
Frutto
di
reazioni
a
voli
pindarici...
che
dici?
The
fruit
of
reactions
to
pindaric
flights...
what
do
you
say?
Il
fatto
qui
è
complesso
ma
oggi
non
mi
va,
resto
me
stesso
The
fact
here
is
complex
but
today
I
don't
feel
like
it,
I
stay
myself
Totale,
per
l'appunto,
e
sto
connesso
Total,
precisely,
and
I
stay
connected
Sebbene
la
linea
viene
e
va,
come
il
mare
passo
appresso
Although
the
line
comes
and
goes,
like
the
sea
I
pass
by
Ed
è
pressappoco
così,
questa
è
la
mia
condizione
And
it
is
more
or
less
like
that,
this
is
my
condition
Totalmente
estranea
da
ogni
sorta
di
paragone
Totally
alien
from
any
sort
of
comparison
Nessuna
logica,
nessuna
tattica,
no
finzione
No
logic,
no
tactics,
no
pretense
È
tutto
gratis,
babe,
sempre
pronti
all'azione
It's
all
free,
babe,
always
ready
for
action
Totale,
è
la
somma
di
tutto
ciò
che
sono
Total,
it's
the
sum
of
all
that
I
am
Totale,
da
rammolito
fino
al
sodo
Total,
from
softened
up
to
solid
Ed
è
totale,
sudato
totalmente,
totale
nella
mente
And
it's
total,
sweated
totally,
total
in
the
mind
Totale,
il
mio
amore
a
chi
lo
sente
Total,
my
love
to
those
who
hear
it
E
il
bene
e
il
male
qui
viene
e
va
And
good
and
evil
here
comes
and
goes
In
tutta
la
sua
totalità
In
all
its
totality
E
dal
totale
rinascerà
And
from
the
total
will
be
reborn
Tutto
l'Amore
che
no,
no,
no,
non
finirà
All
the
Love
that
no,
no,
no,
will
not
end
Bene-male,
yin-yang,kung-fu,
tai-chi,
wu-tang
Bene-male,
yin-yang,
kung-fu,
tai-chi,
wu-tang
Dall'Orientale
fino
all'Occidente
From
the
Oriental
to
the
Occident
Totale
è
il
flusso
e
chi
non
prova
niente
Total
is
the
flux
and
those
who
feel
nothing
È
semplicemente
perché
ha
bloccato
il
potenziale
e
certe
cose
non
le
avverte
It
is
simply
because
they
have
blocked
the
potential
and
do
not
perceive
certain
things
Per
questo
io
ho
scelto
di
dimenticare
ogni
forma
That's
why
I
have
chosen
to
forget
every
form
Di
lasciarsi
andare
all'Energia
e
lasciare
un'orma
Of
letting
oneself
go
to
the
Energy
and
leave
a
mark
'O
bì,
per
far
sì
che
tutto
sommato
qualcosa
resti
'O
bì,
so
that
in
the
end
something
remains
Più
forte
del
Tempo
ed
oltre
il
Rest
In
Peace
Stronger
than
Time
and
beyond
Rest
In
Peace
Pace
a
tutti,
a
livello
globale
Peace
to
all,
at
a
global
level
PeppOh
chiama
l'Universo
e
l'Universo
è
un
abbraccio
totale
PeppOh
calls
the
Universe
and
the
Universe
is
a
total
embrace
Che
avvolge
e
da
calore
That
envelops
and
gives
warmth
È
un
Soul
che
viene
dal
futuro
e
forte
è
il
suo
rumore
It
is
a
Soul
that
comes
from
the
future
and
its
noise
is
strong
Che
non
passerà,
poi
"que
serà
serà,
whatever
will
be
will
be"
That
will
not
pass,
then
"que
serà
serà,
whatever
will
be
will
be"
Totalmente
fuori
da
ogni
storia
di
ali-bi
Totally
out
of
every
story
of
alibis
Ho
un
paio
d'ali
pronte
all'uso,
Qui
I
have
a
pair
of
wings
ready
to
use,
Here
Ed
Ora
che
so
d'oltre
il
Cielo
non
ha
limiti
And
Now
that
I
know
beyond
the
Sky
has
no
limits
E
il
bene
e
il
male
qui
viene
e
va
And
good
and
evil
here
comes
and
goes
In
tutta
la
sua
totalità
In
all
its
totality
E
dal
totale
rinascerà
And
from
the
total
will
be
reborn
Tutto
l'Amore
che
no,
no,
no,
non
finirà
All
the
Love
that
no,
no,
no,
will
not
end
E
il
bene
e
il
male
qui
viene
e
va
And
good
and
evil
here
comes
and
goes
In
tutta
la
sua
totalità
In
all
its
totality
E
dal
totale
rinascerà
And
from
the
total
will
be
reborn
Tutto
l'Amore
che
no,
no,
no,
non
finirà
All
the
Love
that
no,
no,
no,
will
not
end
Tutto
quello
che
si
è
Everything
that
one
is
Tutto
quello
che
si
fa
Everything
that
one
does
Qui
è
Totale,
ah...
Here
it
is
Total,
ah...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giuseppe Sica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.