Paroles et traduction Pepp Oh - Tuttappost

Tuttappost

Comm'aggia fa? Semp jittat dint'o scur n'se po stà
Vuless alluccà, foss'a vota bbon' pe sfugà
Pe caccià tt'o nnir', tutt' chell ca nun vir'
Tant'si to'mmostr' tu 'o stess nun ce crir'
Part n'atu gir', me ne cammino pa' cas'
Saglj n'atu tir', mò è o mument ca me'ntas
'O panino sta semp' ccà a cchiu e doje or'
E lass'o llà, pe trament' n'teng famm ancor'
O forz' nun ne teng cchiù, n'teng ggenij
M'abboff 'e cafè, ormai me scorr' dint'e vven
E n'veng men' che di forza ce n'è
'A tengo pe tutt'quant, tutt' 'a for'e mè
Ma stai sciolt', è tt'appost' Babe, you know
So chilli tre sicond' e negatività, you know
Te scriv' ddoje strunzat' pe m'arrepiglià mommò
A verità è una sol' e a saje sul' 'a fine do'show

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

Si o ccant', ovèr par ch'è #tuttappost
Pur si n'ce crer, ccà a gent me ved' e pens "è #tuttappost"
Pur a cer' passat'a sera addivent' tost
S'è stutat' a cannel e accummencia 'a serie ma nunn'è Lost
N'teng nient' a perdere, e pe cchest' ma'joc'
Song' Prometeo e cerc'e m'arrubbà stu ffuoc'
O faccio pe'mmè sta vot', pe me scarfà
Voglj sta appicciat' fin'a quann accummencio a sudà
(Vai frà, fanc'avverè comm rir'
Tu ca staje semp'aller e nun t'a tir')
Te vuless fa sta mezz'or int'a capa mì
Just pe me sentì e dicere " hai ragion', o bì "
Ma 'a ragion'è dde sciem e ringraziann'a Ddì
Teng nu cuofeno 'e problem e chist' nn'è 'o problem mì
L'unica soluzion' è beat e penna Bic, ormai è nu tic
Pegg'e sta schiena ca se 'ngricca

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

Stut' nu poco a luce, famm arrepusà
Lass'a casa 'e nciuci, me voglj appacià
Appicene n'ata just pe sentì ll'addor
E capat' vann' e veneno mentre stu juorn mor'
Mò, è #tuttappost ammò, a cap'è tost e po'
Ce ne vonn e batost pe ciaccà a PeppOh
Oh, m'arrepiglj nu flow, ce stong oppur no, ch'me ne fott'
Tanto gia so ca (Je stong bbuon pe quant'
Nun semp' stong bbuon e pe chest me schiant'
Ce serv' na canzon' p'arrepiglià 'o chiant'
Se camp' d'emozion e je pe'ssemp te' ccant
E'vvot a soluzion è n'se ne fà ma intant
'O uajo 'e stu uaglion è stu cor' ca è tant'
Sarrà na punizion', però m'incant
Stu fatt' e sta Passion' ca maje, maje, maje me svacant')

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

Tuttappost

What am I gonna do? I can't stay thrown in the dark
I want to scream, maybe for once it's good to run away
To chase away the dark, everything I don't see
Even if I show it to you, you wouldn't believe it
Another turn around, I walk home
Another shot fired, now is the time I get in
The sandwich is always there at nine and two
And I leave it there, meanwhile I'm still hungry
I don't have any strength left, no genius
I stuff myself with coffee, by now it flows in my veins
And I see that there is strength
I keep it for everyone, all of my strength
But stay cool baby, you know it's all good
It's just those three seconds of negativity, you know
I write you two stupid lines to pick myself up right now
The truth is only one and you only know it at the end of the show

It's All Right and it's okay like this
It's All... Right, in my mind
It's All Right, it's #allgood (It's All Right, It's All Right)

If I sing it, it seems that it's #allgood
Even if you don't believe it, people see me here and think "it's #allgood"
Even yesterday evening becomes fast
You turn on the channel and the show starts but it's not Lost
I have nothing to lose, and for this I play
I sing Prometheus and try to steal this fire
I do it for myself this time, to undo myself
I want to be lit until I start sweating
(Go bro, make them laugh
You who are always happy and don't hold back)
I want you to stay half an hour in my mind
Just to listen to me and say "you're right, I see"
But reason belongs to science and thanks to Him
I have a bunch of problems and this is not my problem
The only solution is beats and a Bic pen, now it's a tic
Worse than this back that's hunching

It's All Right and it's okay like this
It's All... Right, in my mind
It's All Right, it's #allgood (It's All Right, It's All Right)

Turn off the light a little, let me rest
Leave the idiots' house, I want to make peace
Light another one just to smell it
And let the poisons go while this day dies
Now, it's #allgood baby, the head is fast and then
They come quickly to talk to PeppOh
Oh, I pick up a flow, am I there or not, I don't give a damn
So much so that I already know that (I'm good enough for how much
I'm not always good and for this I crash
We need a song to pick up the crying
If I live on emotions it's to always sing to you
Sometimes the solution is not to do it but meanwhile
This boy's pain is this heart that's so much
It will be a punishment, but I'm enchanted
This fact and this Passion that never, never, never leaves me)

It's All Right and it's okay like this
It's All... Right, in my mind
It's All Right, it's #allgood (It's All Right, It's All Right)