Paroles et traduction PeppOh feat. Dj Cioppi - Ora sono Qui

Ora sono Qui

Un′altra volta a scrivere e tornare a parlare di te
Un'altra volta a scrivere per non morire senza te
Che mi riporti indietro con la mente a qualche anno fa
A quando c′era tempo ma n'ce stev'o ggenij e ce salvà
′O cielo pe cuscino e ′o munn'a cagnà
Vall′a capì 'o destin′ e chi n'sape ch′ffà
Ma gli anni passano e poi cosa resta?
Ci credi all'amore di chi non l'ha persa?!
Dici "mò succede e poi faremo festa!"
Mentre il vento batte forte alla finestra
E adesso che siamo soli io e te
Non abbiamo segreti io e te
Sembra che ci perdiamo io e te
Poi ci ritroviamo

Qui, ed ogni lacrima passerà
Ora sono Qui, ca tant′ ll′aria s'adda cagnà
Per sempre Qui, domande e sogni di Gloria
Ora sono Qui, e l′Anima mia risuonerà ogni nota

Qui, tra mille domande a cui non ho risposte
E allora sono Qui, ne scrivo ormai tante, le lascio interposte
Eppure sono Qui, e ne ho viste un bel po' e quante cose che ancora non ho
Qui, dove mi sento libero e in libertà ti dirò
Che ho giocato, ho imparato, ho vissuto una vita ridendo
Ho incassato e nemmeno un lamento
Non ho ancora capito chi camp′ sultant' ′e cazzimm'e è cuntent'
O che un contratto non lo firmi solo col pensiero
E che se vale tutto allora forse vali zero
E quanti "forse sì", quanti "no!"
Quante notti regalate al Sole, un giorno impazzirò
Ma adesso che siamo soli io e te (Io e te)
Non ci diciamo niente io e te (Io e te)
Sembra che ci perdiamo io e te (Io e te)
Poi ci ritroviamo...

Qui, ed ogni lacrima passerà
Ora sono Qui, ca tant′ ll′aria s'adda cagnà
Per sempre Qui, domande e sogni di Gloria
Ora sono Qui, e l′Anima mia risuonerà ogni nota
Ogni nota, ogni nota...
Ora sono Qui!

Я здесь

Вновь пишу и думаю о тебе
Пишу, чтоб выжить без тебя
Ты возвращаешь мои мысли в прошлое
Когда у нас было время, а умников не было
Небо над головой и мир в движении
Кто разберет в судьбе и что делать?
Годы проходят, и что остается?
Веришь ли ты в любовь того, кто ее не потерял?!
Ты говоришь: "Вот-вот настанет, и будем праздновать!"
Пока ветер стучит в окно
И вот мы остались одни
У нас нет секретов
Кажется, что мы теряемся
Но потом находим друг друга вновь

Здесь, и каждая слеза пройдет
Я здесь, и воздух должен смениться
Навсегда здесь, вопросы и мечты о славе
Я здесь, и моя душа будет звучать в каждой ноте

Здесь, среди тысячи вопросов, на которые у меня нет ответов
И вот я здесь, пишу много, все оставляю открытым
Но я здесь, и много чего видел, и многого еще не видел
Здесь, где я чувствую себя свободным, скажу тебе
Я играл, учился, жил, смеясь
Я собрался и ни разу не пожаловался
Я до сих пор не понял, кто живет только в иллюзиях и доволен
Или что договор нельзя подписать только мыслью
И что если все имеет смысл, то, возможно, ты ничего не стоишь
И сколько "может быть", сколько "нет!"
Сколько ночей дарил Солнцу, однажды сойду с ума
Но теперь мы остались одни
Мы молчим
Кажется, что мы теряемся
Но потом находим друг друга...

Здесь, и каждая слеза пройдет
Я здесь, и воздух должен смениться
Навсегда здесь, вопросы и мечты о славе
Я здесь, и моя душа будет звучать в каждой ноте
В каждой ноте, в каждой ноте...
Я здесь!