Paroles et traduction PeppOh feat. Dj Cioppi - Passepartout

Passepartout

Dormimi accanto, stammi vicino
Stendi i tuoi pensieri nudi su di me
Vestimi della tua pelle, abbracciami il cuore
Fatti respirare ancora un altro po'
E ja... non dirmi "togli queste mani" che non posso
Sei bella quando ti rigiri in quell'intimo rosso
E fallo un'altra volta, ancora e ancora e ancora
Io resto qui a fissarti, ne fumo un'altra ancora
Io e te, un letto e la Galassia intorno
Big Bang, sui corpi, notte senza sonno
E un altro giorno che sa di te...
Limone nel caffè

E poi ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne, proprio come ami tu
E non dirmi "te l'avevo detto", non ci credo
Anzi dimmelo che poi sorridi e allora cedo
E lasciami dormire almeno stanotte, ti prego
Che poi mi incazzo se mi giro e non ti rivedo

Passami quel goccio d'acqua
Le ultime due nel pacchetto
L'hai sentito tutto Damn di Kendrick Lamar?
Apri che si è fatta cappa
Briciole sparse sul letto
L'amore è dietro l'amaro di qualch'Hendrix al bar
Vestiti a terra ormai sfatti
Vèstiti, si è fatto tardi
Oppure restiamo così e vaffanculo agli altri
Notte dipinta d'Argento
Nemmeno un soffio di vento
E l'eco di un ventilatore che funziona a stento
Facciamo l'alba, io e te
Guardiamo il Sole, io e te
E lo seguiamo per non appassire soli, io e te
Restiamo fermi, io e te
Senza parole, io e te
E non badiamo a chi ci considera folli, io e te
O fuori da una vita, fuori posto
Fuori da ogni mercato, fuori costo
Fuori da ogni logica e la logica qual è?
È che siamo fedeli alla linea e la linea non c'è

E ora ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne...

E ora ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio Passepartout
E la spina dietro al letto di questa abat jour
Si riaccende e si spegne, proprio come ami tu
E non dirmi "te l'avevo detto", non ci credo
Anzi dimmelo che poi sorridi e allora cedo
E lasciami dormire almeno stanotte, ti prego
Che poi mi incazzo se mi giro e non ti rivedo

E poi ci lasciamo andare in un gran rendez-vous
Tu la chiave di ogni cosa, tu il mio passe-partout
E la spina dietro al letto di questa abat jour...

Пропуск

Спи рядом, будь ближе ко мне
Разложи свои обнаженные мысли на мне
Одень меня своей кожей, обними мое сердце
Дай мне дышать еще немного
И да... не говори мне "убери эти руки", я не могу
Ты прекрасна, когда ворочаешься в этом красном белье
И сделай это еще раз, еще и еще и еще
Я останусь здесь, смотреть на тебя, выкурю еще одну
Я и ты, кровать и Галактика вокруг
Большой взрыв, на телах, ночь без сна
И еще один день, который пахнет тобой...
Лимон в кофе

И затем мы отдаемся большому рандеву
Ты ключ ко всему, ты мой Пропуск
И вилка за кроватью от этого ночника
Включается и выключается, как ты любишь
И не говори мне "я же говорила", я не верю
Лучше скажи, тогда ты улыбнешься, и я сдамся
И дай мне поспать хотя бы сегодня ночью, прошу
Потому что я разозлюсь, если повернусь, а тебя нет рядом

Передай мне глоток воды
Последние две в пачке
Ты слышала Damn Кендрика Ламара?
Открой, здесь стало душно
Крошки рассыпаны по кровати
Любовь кроется за горечью какого-нибудь Хендрикса в баре
Одежда на полу, уже смятая
Одевайся, уже поздно
Или останемся так и к черту всех остальных
Ночь, окрашенная серебром
Ни малейшего дуновения ветра
И эхо вентилятора, который еле работает
Встретим рассвет, я и ты
Посмотрим на Солнце, я и ты
И последуем за ним, чтобы не увядать в одиночестве, я и ты
Останемся здесь, я и ты
Без слов, я и ты
И не обратим внимания на тех, кто считает нас сумасшедшими, я и ты
Или вне жизни, не к месту
Вне всякого рынка, вне цены
Вне всякой логики, а в чем логика?
В том, что мы верны линии, а линии нет

И теперь мы отдаемся большому рандеву
Ты ключ ко всему, ты мой Пропуск
И вилка за кроватью от этого ночника
Включается и выключается...

И теперь мы отдаемся большому рандеву
Ты ключ ко всему, ты мой Пропуск
И вилка за кроватью от этого ночника
Включается и выключается, как ты любишь
И не говори мне "я же говорила", я не верю
Лучше скажи, тогда ты улыбнешься, и я сдамся
И дай мне поспать хотя бы сегодня ночью, прошу
Потому что я разозлюсь, если повернусь, а тебя нет рядом

И затем мы отдаемся большому рандеву
Ты ключ ко всему, ты мой пропуск
И вилка за кроватью от этого ночника...