Tuttappost - PeppOh traduction en allemand

Tuttappost

Comm'aggia fa? Semp jittat dint'o scur n'se po stà
Vuless alluccà, foss'a vota bbon' pe sfugà
Pe caccià tt'o nnir', tutt' chell ca nun vir'
Tant'si to'mmostr' tu 'o stess nun ce crir'
Part n'atu gir', me ne cammino pa' cas'
Saglj n'atu tir', mò è o mument ca me'ntas
'O panino sta semp' ccà a cchiu e doje or'
E lass'o llà, pe trament' n'teng famm ancor'
O forz' nun ne teng cchiù, n'teng ggenij
M'abboff 'e cafè, ormai me scorr' dint'e vven
E n'veng men' che di forza ce n'è
'A tengo pe tutt'quant, tutt' 'a for'e mè
Ma stai sciolt', è tt'appost' Babe, you know
So chilli tre sicond' e negatività, you know
Te scriv' ddoje strunzat' pe m'arrepiglià mommò
A verità è una sol' e a saje sul' 'a fine do'show

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost...(It's All Right, It's All Right)

Si o ccant', ovèr par ch'è #tuttappost
Pur si n'ce crer, ccà a gent me ved' e pens "è #tuttappost"
Pur a cer' passat'a sera addivent' tost
S'è stutat' a cannel e accummencia 'a serie ma nunn'è Lost
N'teng nient' a perdere, e pe cchest' ma'joc'
Song' Prometeo e cerc'e m'arrubbà stu ffuoc'
O faccio pe'mmè sta vot', pe me scarfà
Voglj sta appicciat' fin'a quann accummencio a sudà
(Vai frà, fanc'avverè comm rir'
Tu ca staje semp'aller e nun t'a tir')
Te vuless fa sta mezz'or int'a capa mì
Just pe me sentì e dicere " hai ragion', o bì "
Ma 'a ragion'è dde sciem e ringraziann'a Ddì
Teng nu cuofeno 'e problem e chist' nn'è 'o problem mì
L'unica soluzion' è beat e penna Bic, ormai è nu tic
Pegg'e sta schiena ca se 'ngricca

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

Stut' nu poco a luce, famm arrepusà
Lass'a casa 'e nciuci, me voglj appacià
Appicene n'ata just pe sentì ll'addor
E capat' vann' e veneno mentre stu juorn mor'
Mò, è #tuttappost ammò, a cap'è tost e po'
Ce ne vonn e batost pe ciaccà a PeppOh
Oh, m'arrepiglj nu flow, ce stong oppur no, ch'me ne fott'
Tanto gia so ca (Je stong bbuon pe quant'
Nun semp' stong bbuon e pe chest me schiant'
Ce serv' na canzon' p'arrepiglià 'o chiant'
Se camp' d'emozion e je pe'ssemp te' ccant
E'vvot a soluzion è n'se ne fà ma intant
'O uajo 'e stu uaglion è stu cor' ca è tant'
Sarrà na punizion', però m'incant
Stu fatt' e sta Passion' ca maje, maje, maje me svacant')

It's All Right e va bbuon' accussì
It's All... Right, dint'a capa mì
It's All Right, è #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

AllesinOrdnung

Was soll ich tun? Immer im Dunkeln gelassen, so kann man nicht sein
Ich würde gerne schreien, es wäre eine gute Gelegenheit, Dampf abzulassen
Um all das Schwarze rauszulassen, all das, was du nicht siehst
Selbst wenn ich es dir zeige, du würdest es trotzdem nicht glauben
Eine neue Runde beginnt, ich gehe nach Hause
Ich nehm' noch einen Zug, jetzt ist der Moment, wo ich dichtmache
Das Sandwich liegt hier schon seit über zwei Stunden
Und ich lass es da, mittlerweile hab ich keinen Hunger mehr
Oder ich hab keine Kraft mehr, keine Lust
Ich stopf mich mit Kaffee voll, mittlerweile fließt er mir in den Adern
Und es wird nicht weniger, Kraft ist da
Ich hab sie für alle, alle außer für mich
Aber sei locker, es ist alles gut, Babe, du weißt schon
Das sind diese drei Sekunden Negativität, du weißt schon
Ich schreib dir zwei Dummheiten, um mich jetzt sofort zu fangen
Die Wahrheit ist nur eine und du erfährst sie erst am Ende der Show

It's All Right und es ist gut so
It's All... Right, in meinem Kopf
It's All Right, es ist #tuttappost...(It's All Right, It's All Right)

Wenn ich es singe, scheint es wirklich, als wär' #tuttappost
Auch wenn ich nicht dran glaube, hier sehen mich die Leute und denken "es ist #tuttappost"
Auch das Wachs von letzter Nacht wird hart
Die Kerze ist erloschen und die Serie beginnt, aber es ist nicht Lost
Ich hab nichts zu verlieren, und deshalb spiele ich es
Ich bin Prometheus und versuche, dieses Feuer zu stehlen
Ich mach's diesmal für mich, um mich zu wärmen
Ich will brennen, bis ich anfange zu schwitzen
(Los Brudi, zeig mal, wie du lachst
Du, der immer fröhlich ist und sich nichts anmerken lässt)
Ich würde dich gerne eine halbe Stunde in meinem Kopf verbringen lassen
Nur damit du mich verstehst und sagst "du hast recht, Alter"
Aber Vernunft ist was für Dummköpfe und Gott sei Dank
Ich hab einen Korb voll Probleme und das hier ist nicht mein Problem
Die einzige Lösung ist Beat und Bic-Kugelschreiber, mittlerweile ist es ein Tick
Schlimmer als dieser Rücken, der sich verhakt

It's All Right und es ist gut so
It's All... Right, in meinem Kopf
It's All Right, es ist #tuttappost (It's All Right, It's All Right)

Mach das Licht ein wenig aus, lass mich ausruhen
Lass den Tratsch zu Hause, ich will mich beruhigen
Zünd noch eine an, nur um den Duft zu riechen
Und die Gedanken kommen und gehen, während dieser Tag stirbt
Jetzt, ist #tuttappost meine Liebe, der Kopf ist hart und dann
Es braucht schon einige Schläge, um PeppOh zu knacken
Oh, ich fang mir einen Flow, bin ich dabei oder nicht, was kümmert's mich
Ich weiß ja sowieso, dass (Mir geht's gut, egal wie sehr
Mir geht's nicht immer gut und deshalb zerbreche ich
Man braucht ein Lied, um das Weinen zu stoppen
Man lebt von Emotionen und ich singe für dich für immer
Manchmal ist die Lösung, sich nichts draus zu machen, aber währenddessen
Das Problem dieses Jungen ist dieses Herz, das so groß ist
Es wird eine Strafe sein, aber es bezaubert mich
Diese Tatsache und diese Leidenschaft, die mich niemals, niemals, niemals leert)

It's All Right und es ist gut so
It's All... Right, in meinem Kopf
It's All Right, es ist #tuttappost (It's All Right, It's All Right)