Paroles et traduction Peppe Soks feat. Janax - Io & Te

Io & Te

J-J, Janax

Grattacieli, ultimi piani
Io che mi avvicino, tu che ti allontani
Noi cresciuti senza piani
Grezzi come queste case popolari

Portami via, portami via, portami via da qua
La nostalgia, che malattia, quel sognatore lo sa
Pezzi di cuore a metà, vita migliore per ma'
Questo successo mi fa, giovani persi nei bar

Compro Versace, a lei piace specchiarsi
Tacchi pesanti, pensavi di farmi
Ma è tardi, mai stanchi
Guardo il cellulare mentre guardi gli altri

Io e te, un disegno fatto in riva al mare
Perché quando arriva l'onda poi scompare
Nennè, tu sei tutto quello che mi piace
Io con te a fumare sulle scale di 'sta popolare

Io e te, un disegno fatto in riva al mare
Perché quando arriva l'onda poi scompare
Nennè, tu sei tutto quello che mi piace
Io con te a fumare sulle scale di 'sta popolare

Ragazzi di strada che non hanno nada
Scappare lontano è l'ultimo piano
Compriamo un attico
Tu che mi dici: "Dai, no, aspetta un attimo"

I soldi a persone cattive mi attraggono
Vinci e ti seguono, perdi e poi scappano via
Cambio corsia, cambio la macchina, non cambia niente
Giurami amore per sempre, come se fosse importante

Viaggi con me in queste note, riempi le giornate vuote
Più di queste banconote
Eoh, volevo imparare a volare, ma senza cadere mai
Se ci sentiremo lontani, tienimi le mani, dimmi che ci stai
Cado dall'alto come fossi un angelo
Mi salverai, mi salverai, mi porterai

Io e te, un disegno fatto in riva al mare
Perché quando arriva l'onda poi scompare
Nennè, tu sei tutto quello che mi piace
Io con te a fumare sulle scale di 'sta popolare

Io e te, un disegno fatto in riva al mare
Perché quando arriva l'onda poi scompare
Nennè, tu sei tutto quello che mi piace
Io con te a fumare sulle scale di 'sta popolare

You and Me

J-J, Janax

Skyscrapers, top floors
I'm getting closer, you're moving away
We grew up without plans
Rough like these council houses

Take me away, take me away, take me away from here
Nostalgia, what an illness, a dreamer knows
Broken heart pieces, a better life for me
This success makes me, lost youth in bars

I buy Versace, she likes to look in the mirror
High heels, you thought you'd get me
But it's late, never tired
I look at my phone while you look at others

You and me, a sketch drawn by the seaside
Because when the wave comes, it disappears
Baby, you're all I love
With you, smoking on the stairs of this council estate

You and me, a sketch drawn by the seaside
Because when the wave comes, it disappears
Baby, you're all I love
With you, smoking on the stairs of this council estate

Street kids who have nothing
Running away is the last resort
We'll buy a penthouse
You telling me, "Come on, wait a minute"

Money from bad people attracts me
Win and they follow you, lose and they run away
I change lanes, I change the car, nothing changes
Swear eternal love to me, as if it matters

Travel with me through these notes, filling empty days
More than these banknotes
Eoh, I wanted to learn to fly, but without ever falling
If we feel distant, hold my hands, tell me you're there
I fall from above as if I were an angel
You'll save me, you'll save me, you'll take me away

You and me, a sketch drawn by the seaside
Because when the wave comes, it disappears
Baby, you're all I love
With you, smoking on the stairs of this council estate

You and me, a sketch drawn by the seaside
Because when the wave comes, it disappears
Baby, you're all I love
With you, smoking on the stairs of this council estate