Paroles et traduction Peppe Voltarelli - Aria

Aria

Oi escio pur'io
Voglio ire fora a gridare e a zumpare
Oi escio pur'io
Signu vulato e ru cielo 'ntra mare
Mare ca sulu a ru scuru ciancia e grida ancora
Mare ca sulu a matina
Rida e squaglia muri ca restano 'mperi forti e senza
Muri ca nessuno rumpa mai
Aria ca mmutta forte u cielo all'intra l'ossa
Aria can nun si ferma mai
Aria ca addura forte u sangue all'intra l'ossa
Aria ca mi fa respirare
Moro oi mi 'nni moro
Canto a ru scuru 'ppe ri gente spartuti
Io s'un fossa dio ballava ancora
'Mmenzo all'omini suli
Omini nun sanno nente e cantano cuntenti
Omini can nun si sanno mai
Omini can nun si sanno mai
Omini ca si guardano male
Aria ca 'mmutta forte u cielo all'intra l'ossa
Aria can nun si ferma mai
Aria ca addura forte u sangue all'intra l'ossa
Aria ca mi fa respirare
Mai nessuno è sulu
Nuddu è sulu
Quann'unu si senta sule subito
Arriva n'atro e fanno na cosa nzeme
Simina simina simina
Simina e po ricogghia
Simina e po ricogghia
Chini ricogghia tutto
Chini ricogghia nente

Воздух

О выхожу и я
Хочу выйти и кричать, и прыгать
О выхожу и я
Вижу знаки и небо в море
Море, которое только в темноте шумит и кричит еще
Море, которое только к утру
Смеется и растворяет стены, которые остаются по-прежнему крепкими и без
Стены, которые никто никогда не разрушит
Воздух, который сильно меняет небо в костях
Воздух, который никогда не прекращается
Воздух, который сильно пахнет кровью в костях
Воздух, который заставляет меня дышать
Умираю, о я умираю
Пою в темноте для разрозненных людей
Я, если бы не был богом, танцевал бы еще
Среди одиноких людей
Люди ничего не знают и поют с удовольствием
Люди, которые никогда не знают себя
Люди, которые никогда не знают себя
Люди, которые смотрят друг на друга с ненавистью
Воздух, который сильно меняет небо в костях
Воздух, который никогда не прекращается
Воздух, который сильно пахнет кровью в костях
Воздух, который заставляет меня дышать
Никто никогда не бывает одинок
Никто не одинок
Когда кто-то чувствует себя одиноким и сразу же
Приходит другой и они делают что-то вместе
Сей, сей, сей
Сей и потом собирай урожай
Сей и потом собирай урожай
Кто собирает все
Кто ничего не собирает