Paroles et traduction Peppe Voltarelli - Distratto ma però

Distratto ma però

Una splendida giornata
è inizata anche per me
Una casa a casa bianca che
Che dovrò dipingere
Farmi amare veramente
è un′impresa eccezionale
Se capisco il trucco bene
Forse la realizzerò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò distratto ma però
Ovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Ovunque tu sarai io ci sarò

Una magica serata
Si presenta anche così
Una macchina e una strada
Pronti per fuggire via
Ma la fuga quella vera
è dimenticare tutto
Come se avessi fatto un sogno è un errore che non sai...
Come mai che non ho capito mai

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Io ci sarò! Si! Io ci sarò...

Distracted, but Still...

It's a beautiful day
And it's started for me as well
A white house that
That I will have to paint
To make myself truly loved
Is a remarkable feat
If I understand the trick well
Maybe I'll achieve it

You... are my life! And I won't let you go
Wherever you are, you will be mine!
I'll walk distractedly, but still
Wherever you go, I'll get you
Whatever you do, I'll do it too
Wherever you are, I will be there

A magical evening
Also presents itself
A car and a road
Ready to run away
But the real escape
Is to forget everything
Like if I had a dream, an unknown mistake...
How come I never realized

You... are my life! And I won't let you go
Wherever you are, you will be mine!
I'll walk.distractedly, but still
Wherever you go, I'll get you
Whatever you do, I'll do it too
Wherever you are, I will be there

You... are my life! And I won't let you go
Wherever you are, you will be mine!
I'll walk.distractedly but still
Wherever you go, I'll get you
Whatever you do, I'll do it too
Wherever you are, I will be there

I will be there! Yes! I will be there...