Paroles et traduction Peppe Voltarelli - Distratto ma però

Distratto ma però

Una splendida giornata
è inizata anche per me
Una casa a casa bianca che
Che dovrò dipingere
Farmi amare veramente
è un′impresa eccezionale
Se capisco il trucco bene
Forse la realizzerò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò distratto ma però
Ovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Ovunque tu sarai io ci sarò

Una magica serata
Si presenta anche così
Una macchina e una strada
Pronti per fuggire via
Ma la fuga quella vera
è dimenticare tutto
Come se avessi fatto un sogno è un errore che non sai...
Come mai che non ho capito mai

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Sei... la vita mia! E non ti lascerò
Ovunque tu sarai sarai sei mia!
Camminerò.distratto ma però
Dovunque te ne andrai ti prenderò
Quasiasi cosa tu farai io la farò
Dovunque tu sarai io ci sarò

Io ci sarò! Si! Io ci sarò...

Рассеянный, но однако

Прекрасный день
начался и для меня
Белый дом,
Который я должен покрасить
Найти настоящую любовь
- исключительное предприятие
Если я пойму эту уловку,
Возможно, я достигну ее

Ты - моя жизнь! И я тебя не отпущу
Где бы ты ни была, ты моя!
Я буду рассеянно ходить, но однако
Куда бы ты ни пошла, я тебя возьму
Что бы ты ни делала, я это сделаю
Где бы ты ни была, я буду там

Волшебный вечер
Так же и начинается
Машина и дорога
Готовы к бегству
Но настоящее бегство
- забыть все
Как будто я приснился
Как же я никогда этого не понимал?

Ты - моя жизнь! И я тебя не отпущу
Где бы ты ни была, ты моя!
Я буду рассеянным, но
Куда бы ты ни пошла, я тебя возьму
Что бы ты ни делала, я это сделаю
Где бы ты ни была, я буду там

Ты - моя жизнь! И я тебя не отпущу
Где бы ты ни была, ты моя!
Я буду рассеянным, но
Куда бы ты ни пошла, я тебя возьму
Что бы ты ни делала, я это сделаю
Где бы ты ни была, я буду там

Я буду там! Да! Я буду там...