Paroles et traduction Peppe Voltarelli - La luna ride

La luna ride

La luna ride dei nostri mali ancora
Giorni di festa legati a un filo di dolore
La vita insieme nelle luci della sera
Senza rispettare il tempo a un passo di felicità

Ballando amare all'ombra di parole scure
Che fan tremare e nella notte fan cantare
Quando ritorna il desiderio dell'Estate
Quando ritorna chissà quando finirà

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Ora è finita resta una vita che è cambiata
Cose passate che non ho più vicino a me
Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Come una foglia, come una foglia che si perde
Restiamo pelle contro pelle ancora per un pò

Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Un bacio non ci può tradire
E non ci tradirà
Ma gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa fare
Ubriachi a non finire
Che chiedono di te-ee
Gli occhi (gli occhi)
Loro sanno cosa dire
Ubriachi a non finire
Che cercano di te

Луна смеётся

Луна смеётся над нашими бедами всё ещё
Праздничные дни, связанные нитью боли
Жизнь вместе в вечерних огнях
Не считая времени, в шаге от счастья

Танцуя, любить в тени тёмных слов
Которые заставляют трепетать и петь в ночи
Когда возвращается желание лета
Когда возвращается, кто знает, когда закончится

Но глаза (глаза)
Они знают, что делать
Поцелуй не может нас предать
И не предаст
Но глаза (глаза)
Они знают, что сказать
Пьяные без конца
Которые спрашивают о тебе
Глаза (глаза)
Они знают, что сказать
Пьяные без конца
Которые ищут тебя

Теперь всё кончено, осталась жизнь, которая изменилась
Прошлое, которого больше нет рядом со мной
Как лист, как лист, который теряется
Мы остаёмся кожа к коже ещё немного

Как лист, как лист, который теряется
Мы остаёмся кожа к коже ещё немного

Но глаза (глаза)
Они знают, что сказать
Поцелуй не может нас предать
И не предаст
Но глаза (глаза)
Они знают, что делать
Пьяные без конца
Которые спрашивают о тебе-е
Глаза (глаза)
Они знают, что сказать
Пьяные без конца
Которые ищут тебя