Paroles et traduction Peppe Voltarelli - Sciakatan

Sciakatan

Geometria dell'impossibile
A due centimetri da me
Frutta, verdura, Stato e solitudine
Lungo le ruote mistiche

Nell'aria odore dei miei simili
Ricordi della gioventù
Sono musi, cerchi, linee e triangoli
Che non riconosco più

Non c'e pace tra le ulive
Muti della Sibaritide
Le canzone ci rimbalzano
All ritmo dello Sciakatan

Lavoratori in fila aspettano
Il caporale e panza a me
Per venti lire, trenta al massimo
E un letto da dividere

Sotto il cappello c'e una musica
Un canto di cent'anni fa
Il cuore è un buco e cerca la rivincita
Un pedaggio per la libertà

Troppa neve tra le arance
All sole della Sibaritide
Le canzone ci rimbalzano
All ritmo dello Sciakatan

Funzionarie rispettabile
Dicono quello che si fa
Dall opine senza scrupoli
Ragioniere senza fantasia
Come serpente si attorcigliano
All ritmo dello Sciakatan

Non c'e pace tra le ulive
All sole della Sibaritide
Le canzone ci rimbalzano
All ritmo dello Sciakatan

Troppa neve tra le arance
All sole della Sibaritide
Le canzone ci rimbalzano
All ritmo dello Sciakatan

Scia Scia Scia... Scia Scia Sciakatan
Scia Scia Sciakatan
Scia Scia... Sciakatan
Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan

Sciakatan

Geometry of the impossible
Two centimeters from me
Fruit, vegetables, State and solitude
Along the mystical wheels

In the air, the smell of my fellow men
Memories of youth
They are faces, circles, lines and triangles
That I no longer recognize

There is no peace among the olives
Mutes of Sibaritide
The songs bounce back to us
To the rhythm of the Sciakatan

Workers in line wait
For the foreman and bread for me
For twenty lire, thirty at most
And a bed to share

Under the hat there is music
A song from a hundred years ago
The heart is a hole and seeks revenge
A toll for freedom

Too much snow among the oranges
In the sun of Sibaritide
The songs bounce back to us
To the rhythm of the Sciakatan

Respectable official
They say what to do
With an opinion without scruples
Accountant without imagination
Like a snake, they twist
To the rhythm of the Sciakatan

There is no peace among the olives
In the sun of Sibaritide
The songs bounce back to us
To the rhythm of the Sciakatan

Too much snow among the oranges
In the sun of Sibaritide
The songs bounce back to us
To the rhythm of the Sciakatan

Scia Scia Scia... Scia Scia Sciakatan
Scia Scia Sciakatan
Scia Scia... Sciakatan
Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan

Scia Scia Sciakatan