Turismo in quantità - Peppe Voltarelli traduction en allemand

Turismo in quantità

Mare caldo aria buona il sole ci riscalda la terra brucia
L'erba cresce ai lati della strada
L'aereo atterra sull'onda che travolge le case abusive
Ma c'e la processione tutti in fila nessuno se ne accorge
Ci vuole rispetto molto rispetto per le tradizioni
Radici da mangiare per dimenticare

Autoricambi colazioni bibite panini
Matrimoni cresimoni lampade gioielli tagli di capelli
Ci sono giornali frutta patate funghi e pesce fresco
Sale da ballo curve parcheggi bombole di gas
Turismo in quantità turismo in quantità
Turismo in quantità turismo in quantità
Turismo in quantità
Sogno di civiltà
Turisti a volontà
Sviluppo ed onestà

è un mistero macchine rubate targhe riciclate
Ristoranti alberghi aperti camere e confort
I mesi estivi sono una risorsa per la comunità
Mentre è freddo l'inverno il fiume s'ingrasserà
Autoricambi colazioni bibite panini
Matrimoni cresimoni lampade gioielli tagli di capelli
Ci sono giornali frutta patate funghi e pesce fresco
Sale da ballo curve parcheggi bombole di gas
Turismo in quantità turismo in quantità
Turismo in quantità turismo in quantità
Turismo in quantità
Sogno di civiltà
Turisti a volontà
Sviluppo ed onestà
Onesta dignità
Autoricambi colazioni bibite panini
Matrimoni cerimonie
Cresime gioielli tagli di capelli
Sale da ballo curve parcheggi
Bombole di gas
Turismo in quantità turismo in quantità
Sviluppo e civiltà
Turisti a volontà
Mah

Tourismus in Mengen

Warmes Meer, gute Luft, die Sonne wärmt uns, die Erde brennt
Das Gras wächst an den Straßenrändern
Das Flugzeug landet auf der Welle, die die illegalen Häuser mitreißt
Aber da ist die Prozession, alle in einer Reihe, niemand bemerkt es
Es braucht Respekt, viel Respekt vor den Traditionen
Wurzeln zum Essen, um zu vergessen

Autoteile, Frühstücke, Getränke, Brötchen
Hochzeiten, Firmungen, Lampen, Schmuck, Haarschnitte
Es gibt Zeitungen, Obst, Kartoffeln, Pilze und frischen Fisch
Tanzsäle, Kurven, Parkplätze, Gasflaschen
Tourismus in Mengen, Tourismus in Mengen
Tourismus in Mengen, Tourismus in Mengen
Tourismus in Mengen
Traum von Zivilisation
Touristen nach Belieben
Entwicklung und Ehrlichkeit

Es ist ein Mysterium: gestohlene Autos, recycelte Nummernschilder
Restaurants, Hotels geöffnet, Zimmer und Komfort
Die Sommermonate sind eine Ressource für die Gemeinschaft
Während der Winter kalt ist, wird der Fluss anschwellen
Autoteile, Frühstücke, Getränke, Brötchen
Hochzeiten, Firmungen, Lampen, Schmuck, Haarschnitte
Es gibt Zeitungen, Obst, Kartoffeln, Pilze und frischen Fisch
Tanzsäle, Kurven, Parkplätze, Gasflaschen
Tourismus in Mengen, Tourismus in Mengen
Tourismus in Mengen, Tourismus in Mengen
Tourismus in Mengen
Traum von Zivilisation
Touristen nach Belieben
Entwicklung und Ehrlichkeit
Ehrliche Würde
Autoteile, Frühstücke, Getränke, Brötchen
Hochzeiten, Zeremonien
Firmungen, Schmuck, Haarschnitte
Tanzsäle, Kurven, Parkplätze
Gasflaschen
Tourismus in Mengen, Tourismus in Mengen
Entwicklung und Zivilisation
Touristen nach Belieben
Mah