Paroles et traduction Pepper - Back Home

Back Home

Memories and old cd's of living easy,
Three o'clock bus stop; regards my elementary,
I recall my sandy feet inside my car,
Low tide, old airport had blessed me with my
Favorite scar.

Why does every simple thing seem to complicate me?
Running back and forth so I can be...

Back home, Back home, Back home, Back home

Bob and Pac with billie stuffed inside my luggage,
I'm a foreign man who doesn't speak the language.
Words and sketches, notes on napkins underlined;
In the lab still underneath L.A. and I'm asking why...

Why does every simple thing seem to complicate me?
Running back and forth so I can be...

Back home, Back home, Back home, Back home

Grab my notebook, spill it on to "2' tape,
And hit the 101, 'cuz we've just begun;
To make your system shake, and
Perfect paragraphs in this letter,
Explaining what I remember;
House parties, green bottles and my friends

Why does every simple thing seem to complicate me?
Running back and forth so I can be...

Back home, Back home, Back home, Back home

Back home, Back home, Back home, Back home!

Домой

Воспоминания и старые диски, беззаботная жизнь,
Автобусная остановка в три часа; привет моей начальной школе,
Я помню свои босые ноги в машине,
Отлив, старый аэропорт наградил меня моим
Любимым шрамом.

Почему всё простое так усложняет мне жизнь?
Мечусь туда-сюда, чтобы просто быть...

Дома, Дома, Дома, Дома

Боб и Пак с Билли в моём багаже,
Я словно иностранец, не говорящий на вашем языке.
Слова и наброски, заметки на салфетках, подчёркнутые;
Всё ещё в студии под Лос-Анджелесом, и я спрашиваю, почему...

Почему всё простое так усложняет мне жизнь?
Мечусь туда-сюда, чтобы просто быть...

Дома, Дома, Дома, Дома

Хватаю блокнот, выплёскиваю всё на "двойку",
И выезжаю на 101-ю, потому что мы только начали;
Заставлять твою систему дрожать, и
Идеальные абзацы в этом письме,
Объясняющие, что я помню;
Домашние вечеринки, зелёные бутылки и мои друзья

Почему всё простое так усложняет мне жизнь?
Мечусь туда-сюда, чтобы просто быть...

Дома, Дома, Дома, Дома

Дома, Дома, Дома, Дома!