Paroles et traduction Pepper - The Invite

The Invite

Driving back from the bar
Check engine light in my car
This might not be the right plan
Thinking of driving again
Squandered too much time
Locked up inside of my mind
Talked to myself out of my dreams
Afraid to fail routine

Take action, make it happen
What are you waiting for
Too much talking, too much knocking
Just kick down the door
Make a move, see the light
Make a move, it'll be alright

Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause right now, your life is
More than just being alive

I just need to begin
Stuck in my indecision
Some people lost at sea
They look a lot like me
No risk no reward I'm told
Jump now before I get old
This is my new train of thought
Just shit or get off the pot

Think action, make it happen
What are you waiting for
Don't keep stopping, what you're wanting
Kick down the fucking door
Now make a move, roll the dice
Make a move, it'll be alright

Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
More than just being alive
More than just being alive

Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, this life is
Whoa yeah, welcome to your life
Where you can live, if you want to live
Whoa yeah, welcome to your life
Cause this life, cause this life, this life is
More than just being alive

Приглашение

Еду обратно из бара,
Горит лампочка "проверьте двигатель" в моей машине.
Может, это и не лучший план,
Думаю о том, чтобы снова сесть за руль.
Потратил слишком много времени,
Запершись в своей голове.
Рассуждениями лишил себя мечты,
Боюсь выйти из рутины.

Действуй, воплощай в жизнь,
Чего ты ждешь?
Слишком много болтовни, слишком много стука,
Просто выбей дверь.
Сделай шаг, увидишь свет,
Сделай шаг, все будет хорошо.

О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Где ты можешь жить, если хочешь жить.
О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Ведь прямо сейчас твоя жизнь -
Это больше, чем просто быть живым.

Мне просто нужно начать,
Застрял в своей нерешительности.
Некоторые люди потерялись в море,
Они очень похожи на меня.
Без риска нет награды, говорят мне,
Спрыгни сейчас, пока не постарел.
Это мой новый ход мыслей,
Либо действуй, либо уходи.

Думай о действиях, воплощай их в жизнь,
Чего ты ждешь?
Не останавливайся на том, чего хочешь,
Вышиби эту чертову дверь.
А теперь сделай шаг, брось кости,
Сделай шаг, все будет хорошо.

О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Где ты можешь жить, если хочешь жить.
О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Ведь эта жизнь, эта жизнь -
Это больше, чем просто быть живым.
Больше, чем просто быть живым.

О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Где ты можешь жить, если хочешь жить.
О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Ведь эта жизнь, эта жизнь -
О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Где ты можешь жить, если хочешь жить.
О да, добро пожаловать в свою жизнь,
Ведь эта жизнь, ведь эта жизнь, эта жизнь -
Это больше, чем просто быть живым.