Paroles et traduction Peppino Di Capri feat. Monica Sarnelli - Nun E' Peccato
Di:
C.A.
Rossi/Calise
By:
C.A.
Rossi/Calise
Si
mme
suonne
'int"e
suonne
che
faje,
If
you
play
around
with
my
feelings,
Nun
è
peccato!...
It's
no
sin!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
And
if,
in
my
dreams,
you
give
me
a
kiss...
Nun
è
peccato!...
It's
no
sin!...
Tu
mme
guarde
cu
ll'uocchie
'e
passione,
You
look
at
me
with
eyes
of
passion,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
I
talk
to
you
and
my
hands
tremble...
E
si
chesto
pe'
te
nun
è
bene,
And
if
this
is
not
good
for
you,
Mme
saje
dicere
'o
bbene
ched
è?
Can
you
tell
me
what
good
is?
Si
'sta
vocca
desidera
'e
vase...
If
this
mouth
desires
a
kiss...
Nun
è
peccato!
It's
no
sin!
Ma
vestímmolo
'e
vita
stu
suonno
But
let's
bring
this
dream
to
life
Che
'a
freve
ce
dá...
That
gives
us
fever...
E
tu
abbràcciame,
And
embrace
me,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Hug
me
closer...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe'
me,
Because
the
love
you
feel
for
me,
Peccato
nun
è!
Is
no
sin!
Si
mme
suonne
'int"e
suonne
che
faje,
If
you
play
around
with
my
feelings,
Nun
è
peccato!...
It's
no
sin!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
And
if,
in
my
dreams,
you
give
me
a
kiss...
Nun
è
peccato!...
It's
no
sin!...
Tu
mme
guarde
cu
ll'uocchie
'e
passione,
You
look
at
me
with
eyes
of
passion,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
I
talk
to
you
and
my
hands
tremble...
E
si
chesto
pe'
te
nun
è
bene,
And
if
this
is
not
good
for
you,
Mme
saje
dicere
'o
bbene
ched
è?
Can
you
tell
me
what
good
is?
Si
'sta
vocca
desidera
'e
vase...
If
this
mouth
desires
a
kiss...
Nun
è
peccato!
It's
no
sin!
Ma
vestímmolo
'e
vita
stu
suonno
But
let's
bring
this
dream
to
life
Che
'a
freve
ce
dá...
That
gives
us
fever...
E
tu
abbràcciame,
And
embrace
me,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Hug
me
closer...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe'
me,
Because
the
love
you
feel
for
me,
Peccato
nun
è!
Is
no
sin!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.