Paroles et traduction Peppino Gagliardi - Io sto' cca'

Io sto' cca'

Ne′ nesce fora nu poco a 'stu balcone
Nun vir′ che è giù turbato 'o sole
Sta passann' pure ′o santo in processione
Spann′ fora chella cuperta 'e seta
E nu guaglione ca camisa nova
Canta picche′ forse dimani
Quannu e' fernuta a festa dint′o vico
Truvarra' pur isso a strada ′ra fatica
Io sto ccà, io sto cca miezz' a mille bancarelle
Io sto ccà, io sto cca miezz' a mille ...
Io sto ccà, io sto ccà, Io sto ccà
Io sto ccà, io sto ccà, Io sto ccà
E nu guaglione ca camisa nova
Canta picche′ forse dimani
Quannu e′ fernuta a festa dint'o vico
Truvarra′ pur isso a strada 'ra fatica

I'm Here

Come out on this balcony, my dear
Don't you see that the sun is setting?
The saint is passing by in procession
Hang out that silk canopy
And a young boy in a new shirt
Sings because perhaps tomorrow
When the festival is over in the alley
He'll find the road to hardship too
I'm here, I'm here amidst a thousand stalls
I'm here, I'm here amidst a thousand...
I'm here, I'm here, I'm here
I'm here, I'm here, I'm here
And a young boy in a new shirt
Sings because perhaps tomorrow
When the festival is over in the alley
He'll find the road to hardship too