Paroles et traduction Peppino Gagliardi - Pensando a cosa sei

Pensando a cosa sei

Di Amendola/Gagliardi
Io quando penso agli occhi tuoi
Che hanno vinto i giorno miei
Leggo dentro qualche cosa
E se campassi per cent'anni
Mi farebbe morire
Amore amore amore
Amore amore
Ma quando penso a cosa sei
A cosa inventi ogni momento
Io sento dentro qualche cosa
E se campassi per cent'anni
Mi farebbe morire
E rifaccio la strada
Che mi porta da te
...
Io sento dentro qualche cosa
E se campassi per cent'anni
Mi farebbe morire
Amore amore amore
Amore amore
Ma quando penso a cosa sei
A cosa inventi ogni momento
Io sento dentro qualche cosa
E se campassi per cent'anni
Io sento dentro qualche cosa
E se campassi per cent'anni
Mi farebbe morire
E rifaccio la strada
Che mi porta da te
Che mi porta da te
Amore amore amore
Amore amore
Amore amore amore
Amore amore...

Думая о том, кто ты

Ди Амендола/Гальярди
Когда я думаю о твоих глазах,
Которые покорили мои дни,
Я читаю в них нечто,
И если бы я жил сто лет,
Это бы меня убило.
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь.
Но когда я думаю о том, кто ты,
Что ты выдумываешь каждое мгновение,
Я чувствую внутри нечто,
И если бы я жил сто лет,
Это бы меня убило.
И я снова иду по дороге,
Которая ведет меня к тебе.
...
Я чувствую внутри нечто,
И если бы я жил сто лет,
Это бы меня убило.
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь.
Но когда я думаю о том, кто ты,
Что ты выдумываешь каждое мгновение,
Я чувствую внутри нечто,
И если бы я жил сто лет,
Я чувствую внутри нечто,
И если бы я жил сто лет,
Это бы меня убило.
И я снова иду по дороге,
Которая ведет меня к тебе,
Которая ведет меня к тебе.
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь.
Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь...