Paroles et traduction Peppino Gagliardi - Ti credo

Ti credo

Io ti credo
Io ti credo
E voglio, voglio crederti perché...
Tu sei per me
Ciò che il mare è per la spiaggia,
Ciò che l′acqua è per la sete,
Ciò che il bacio, ciò che il bacio è per l'amore
E non m′importa,
No non m'importa se tutto ciò, no,
Non esiste soltanto per me.
Io ti credo,
Io ti credo
E voglio, voglio crederti perché
Io ti amo, io ti amo.
E non m'importa,
No non m′importa se invece tu, no,
Tu non vivi soltanto per me.
Io ti credo,
Io ti credo
E voglio, voglio crederti perché
Io ti amo, io ti amo, io ti amo.

Я верю тебе

Я верю тебе,
Я верю тебе,
И хочу, хочу верить тебе, потому что...
Ты для меня
То, чем море является для берега,
То, чем вода является для жажды,
То, чем поцелуй, чем поцелуй является для любви.
И мне все равно,
Нет, мне все равно, если всё это, нет,
Существует только для меня.
Я верю тебе,
Я верю тебе,
И хочу, хочу верить тебе, потому что
Я люблю тебя, я люблю тебя.
И мне все равно,
Нет, мне все равно, если же ты, нет,
Не живешь только для меня.
Я верю тебе,
Я верю тебе,
И хочу, хочу верить тебе, потому что
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.