Peppino Gagliardi - Un amore grande - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peppino Gagliardi - Un amore grande




Un amore grande
Un amore grande
Un amore grande
Such a great love
Grande come il mondo
As big as the world
Mi portavi la bellezza di un mattino
You brought me the beauty of a morning
Un sorriso nei miei occhi
A smile in my eyes
Un sorriso che oramai non c′è più
A smile that is now gone
Eri un amore grande
You were a great love
Grande più del mondo
Greater than the world
Cancellavi con un attimo di vita
With a moment of life, you erased
Tutto il triste mio passato
All my sad past
Come all'alba nasce un giorno
Like when a day is born at dawn
Dalla notte
From the night
Prima c′eri tu
Before there was you
Oggi quante notti passo ad aspettare
Today I spend so many nights waiting
Quanti versi improvviso nel sognare
How many verses I improvised in my dreams
Stringendo un cuscino fra le braccia
Hugging a pillow in my arms
Io rivedo te
I see you again
Che eri un amore grande
Who were a great love
Grande più del mondo
Greater than the world
Mi portavi la bellezza di un mattino
You brought me the beauty of a morning
Un sorriso nei miei occhi
A smile in my eyes
Un sorriso che oramai non c'è più
A smile that is now gone
Prima c'eri tu
Before there was you
Oggi quante notti passo ad aspettare
Today I spend so many nights waiting
Quanti versi improvviso nel sognare
How many verses I improvised in my dreams
Stringendo un cuscino fra le braccia
Hugging a pillow in my arms
Io rivedo te
I see you again
Che eri un amore grande
Who were a great love
Grande più del mondo
Greater than the world
Mi portavi la bellezza di un mattino
You brought me the beauty of a morning
Un sorriso nei miei occhi
A smile in my eyes
Un sorriso che oramai non c′è più
A smile that is now gone





Writer(s): Peppino Gagliardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.