Paroles et traduction Peppino di Capri - 'A voglia 'e cantà

'A voglia 'e cantà

Di: Dicarpi/Serretta/Di Gennaro

Che tene ′a voglia 'e cantà... nun se ne ′mporta d'e parole
Chi tene 'a voglia ′e cantà... ′o ssape che è na malatia
Ma po' ce sta chillu lla... ca sape sulo ′na canzone
Ca nasce pe' te ′mbruglià e ca' te sape piglià
,. e niente ce puo′ ffa

E se ne dicene parole, e se ne dicene bucie
Chi ha avuto ha avuto, ha dato ha dato
Sta musica è fernuta, sta musica è cagnata

A p'arrangià n'ata jurnata, nun ce vo′ niente a ghi′ arrubba'
E mo penzammo a sti guagliune, nunn′e lassamme sule
... vedimmo c'ajamma fa′!

Chi tene 'a voglia ′e cantà,... canta p'ammore o gelusia
Chi tene 'a voglia ′e cantà,... ce mette ′o core e 'a fantasia
E mo chi canta pe tte, songh′io pecchè te cerco ancora
'Ie tutt′e ssere t'aspetto, e ′mbietto 'o core me sbatte
... tu me vuo' fa muri?

E zitto zitto, chianu chianu, ′o maletiempo s′alluntana
E po' t′astregno e jesce 'o sole, quanno me staje vicino
Quanno me chiamme: "ammore"
E zitto zitto, chianu chianu, st′ammore nun se scorda cchiù
E torna 'a voglia ′e n'emozione, a voglia 'e ′na canzone
Ca nun cantammo cchiù

E zitto zitto, chianu chianu, st′ammore nun se scorda cchiù
E torna 'a voglia ′e n'emozione
A voglia ′e 'na canzone,... e cante pure tu
... e torna a voglia ′e 'na canzone
... a voglia 'e n′emozione ... si canta pure tu!!!

'Хочу петь'

Слова: Дикарпи/Серретта/Ди Дженнаро

У кого есть желание петь... тому не важно, что говорят
Кто жаждет петь... знает, что это болезнь
Но всегда найдется тот... кто знает только одну песню
Которая рождается, чтобы запутать тебя и может захватить
.. и с этим ничего не поделаешь

И говорят ли слова, и говорят ли ложь
Кто получил, тот получил, кто отдал, тот отдал
Эта музыка закончилась, эта музыка изменилась

Чтобы уладить еще один день, не нужно ничего воровать
И сейчас подумаем об этих парнях, не оставим их одних
... посмотрим, что нам делать!

Кто жаждет петь,... поет из-за любви или ревности
Кто жаждет петь,... вкладывает в это сердце и фантазию
И сейчас пою для тебя, я, потому что все еще ищу тебя
Каждый вечер я жду тебя, и я чувствую, как бьется мое сердце
... ты хочешь, чтобы я умер?

И тихо-тихо, медленно-медленно, плохая погода уходит
И тогда я тебя защищу, и взойдет солнце, когда ты будешь рядом со мной
Когда ты называешь меня: "любимый"
И тихо-тихо, медленно-медленно, эту любовь я больше никогда не забуду
И возвращается желание вдохновения, желание песни
Которую мы больше не поем

И тихо-тихо, медленно-медленно, эту любовь я больше никогда не забуду
и возвращается желание вдохновения
Желание песни,... и спой и ты
... и возвращается желание песни
... желание вдохновения ... а споешь и ты!!!