Paroles et traduction Peppino di Capri - A pianta 'e stelle

A pianta 'e stelle

Suonno, suonno, suonno
I' tenevo 'na pianta 'e stelle
Tiempo, tiempo, tiempo
M'è distrutto 'na pianta 'e stelle

E po'
Senza vule'
Senza sape'
Dint'a 'sta vita
Si trasuta tu

Si tu
Si tu
Si tu 'a pianta 'e stelle
Tu
Tu
Tu si l'ammore vero
Tu si nu munno 'e luce
Ca tutte ll'ombre
Vene a caccia'

Basta
Che muove 'na mano
Che dice 'na cosa
Che faje nu surriso
S'appiccia 'na stella
Poi n'ata, poi n'ata
E ciento e mille
Tutt'attuorno a me
Si tu
Si tu
Nu suonno ca se tocca

I' sto abbracciato
Cu 'na pianta 'e stelle
E i' sto 'nsieme ccu te
Ccu te
Ccu te
Ccu te
Ammore!

I' sto abbracciato
Cu 'na pianta 'e stelle
E i' sto 'nsieme ccu te
Ccu te
Ccu te
Ccu te
Ammore!

Une plante d'étoiles

Le sommeil, le sommeil, le sommeil
J'avais une plante d'étoiles
Le temps, le temps, le temps
A détruit ma plante d'étoiles

Et puis
Sans le vouloir
Sans le savoir
Dans cette vie
Tu es entrée

Tu es
Tu es
Tu es la plante d'étoiles
Tu
Tu
Tu es le véritable amour
Tu es un monde de lumière
Que toutes les ombres
Viennent chasser

Il suffit
Que tu bouges une main
Que tu dises quelque chose
Que tu me fasses un sourire
Une étoile s'allume
Puis une autre, puis une autre
Et cent mille
Autour de moi
Tu es
Tu es
Un rêve que l'on peut toucher

Je suis enlacé
Avec une plante d'étoiles
Et je suis avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Amour!

Je suis enlacé
Avec une plante d'étoiles
Et je suis avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Amour!