Paroles et traduction Peppino di Capri - Ancora con te

Ancora con te

Tu che sei tra le tante esperienze
Quella che ho ancora in mente
Quella che più mi preme
Tu che sei tra gli amori che ho avuto
Il più complicato, il più semplice insieme
Tu che sei il mio sbaglio più giusto
E la più strana storia che ha, scritto di me
E per questo, per altro che anche così
Tornerei ancora con te
Tu che sei la bugia più sincera
La battuta più seria che ho detto mai
Tu che sei il brivido più antico
Dell′amore più amico che ho avuto mai
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono ancora con te
Ho scordato che volevo scordare
Ho pensato che era sciocco pensare
Ho capito che non posso capire
Ma solo accetare che non ti avrò più
Tu che sei il mio grande rimedio
E la sola perfidia che accetterò
Tu che sei la mia pace, l'affanno
Il più stupido inganno che mai soffrirò
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono acora con te
Ho scordato che volevo scordare
Ho pensato che era sciocco pensare
Ho capito che non posso capire
Ma solo accettare che non ti avrò più
Tu che sei il mio grande rimedio
E la sola perfidia che accetterò
Tu che sei la mia pace, l′affanno
Il più stupido inganno che mai soffrirò
Dei ricordi che mi fan compagnia
Tu sei la nostalgia che sempre vorrei
E così, anche solo così, sono acora con te

Still with You

You who are among many experiences
The one I still have in mind
The one that troubles me the most
You who are among the loves I've had
The most complicated, the simplest together
You who are my most just mistake
And the strangest story that has written about me
And for this, for other things that even so
I would come back to you again
You who are the most sincere lie
The most serious joke I've ever told
You who are the most ancient thrill
Of the most friendly love I've ever had
Of the memories that keep me company
You are the nostalgia I would always want
And so, even just like that, I am still with you
I forgot that I wanted to forget
I thought it was foolish to think
I realized that I can't understand
But only accept that I will not have you anymore
You who are my great remedy
And the only perfidy I will accept
You who are my peace, my anxiety
The most stupid deception I will ever suffer
Of the memories that keep me company
You are the nostalgia I would always want
And so, even just like that, I am still with you
I forgot that I wanted to forget
I thought it was foolish to think
I realized that I can't understand
But only accept that I will not have you anymore
You who are my great remedy
And the only perfidy I will accept
You who are my peace, my anxiety
The most stupid deception I will ever suffer
Of the memories that keep me company
You are the nostalgia I would always want
And so, even just like that, I am still with you