Paroles et traduction Peppino di Capri - Capri Song

Capri Song

Di: Mogol/Fiorillo/Dicapri
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri per amarti di più
C'è un buco nel tuo cuore che riempire dovrai
Son certo, lo so che tu amerai... se a Capri verrai
Non si può
Stare via da Capri più di un anno, sai... non si può
Come puoi
Non veder la mitica piazzetta e i suoi colori no
Capirai
Quando scendi dal traghetto il cuore nel tuo petto... bum!
Ti scoppierà di gioia, di felicità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri come un sogno... di più
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà
Non si può
Non morire di emozioni nella grotta azzurra... no
Ne si può
Scordare il giallo dei limoni e le sue canzoni, no
Tu lo sai
... e qui che nascono gli amori, come il nostro
Amore che
Sai che vivrà da qui fino all'eternità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri la mia Capri sei tu
E questo grande amore in un film rivedrai
La nostra storia continuerà mai finirà
I fall in love in Capri, la la la la la la
I fall in love in Capri, la la la la la la
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà!

Capri Song

By: Mogol/Fiorillo/Dicapri
I fall in love in Capri where the sea is bluer
I fall in love in Capri to love you more
There's a hole in your heart that you must fill
I'm certain, I know that you will love... if you come to Capri
It's not possible
To stay away from Capri for more than a year, you know... it's not possible
How can you
Not see the mythical square and its colors, no
You will understand
When you get off the ferry, your heart in your chest... boom!
It will burst with joy, with happiness
I fall in love in Capri where the sea is bluer
I fall in love in Capri like a dream... more
And like a great love that you will hold in your heart
Capri will remain there and under the moon... it will shine
It's not possible
Not to die of emotion in the Blue Grotto... no
Nor is it possible
To forget the yellow of the lemons and their songs, no
You know
... and here is where love is born, like ours
Love that
You know that it will live from here until eternity
I fall in love in Capri where the sea is bluer
I fall in love in Capri, my Capri is you
And this great love in a film you will see again
Our story will continue, it will never end
I fall in love in Capri, la la la la la
I fall in love in Capri, la la la la la
And like a great love that you will hold in your heart
Capri will remain there and under the moon... it will shine!