Paroles et traduction Peppino di Capri - Capri Song

Capri Song

Di: Mogol/Fiorillo/Dicapri
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri per amarti di più
C'è un buco nel tuo cuore che riempire dovrai
Son certo, lo so che tu amerai... se a Capri verrai
Non si può
Stare via da Capri più di un anno, sai... non si può
Come puoi
Non veder la mitica piazzetta e i suoi colori no
Capirai
Quando scendi dal traghetto il cuore nel tuo petto... bum!
Ti scoppierà di gioia, di felicità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri come un sogno... di più
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà
Non si può
Non morire di emozioni nella grotta azzurra... no
Ne si può
Scordare il giallo dei limoni e le sue canzoni, no
Tu lo sai
... e qui che nascono gli amori, come il nostro
Amore che
Sai che vivrà da qui fino all'eternità
I fall in love in Capri dove il mare è più blu
I fall in love in Capri la mia Capri sei tu
E questo grande amore in un film rivedrai
La nostra storia continuerà mai finirà
I fall in love in Capri, la la la la la la
I fall in love in Capri, la la la la la la
E come un grande amore che nel cuore terrai
Capri lì resterà e sotto la luna... risplenderà!

Песня о Капри

Авторы: Mogol/Fiorillo/Dicapri
Я влюбился на Капри, где море синее всех морей
Я влюбился на Капри, чтобы любить тебя ещё сильней
В твоём сердце есть пустота, которую нужно заполнить
Я уверен, знаю, ты полюбишь... если приедешь на Капри
Нельзя
Быть вдали от Капри больше года, знаешь... нельзя
Как ты можешь
Не видеть легендарную площадь и её краски, нет
Ты поймёшь
Когда сойдёшь с парома, сердце в твоей груди... бум!
Взорвётся от радости, от счастья
Я влюбился на Капри, где море синее всех морей
Я влюбился на Капри, как во сне... ещё сильней
И как большую любовь, которую ты сохранишь в сердце
Капри там останется и под луной... будет сиять
Нельзя
Не умереть от восторга в Голубом гроте... нет
Нельзя
Забыть жёлтый цвет лимонов и его песни, нет
Ты знаешь
... именно здесь рождаются такие чувства, как наши
Любовь, которая
Знаешь, будет жить отсюда и до вечности
Я влюбился на Капри, где море синее всех морей
Я влюбился на Капри, мой Капри - это ты
И эту большую любовь ты увидишь, как в кино
Наша история продолжится, никогда не закончится
Я влюбился на Капри, ля-ля-ля-ля-ля
Я влюбился на Капри, ля-ля-ля-ля-ля
И как большую любовь, которую ты сохранишь в сердце
Капри там останется и под луной... будет сиять!