Chi Sono Io - Peppino di Capri traduction en anglais

Chi Sono Io

Io credevo di sapere
Io credevo di capire
Fino a poco tempo fà
Chi sono io e perché vivo
Illudendomi che un giorno
Sarei stato chissà chi
Sono andato sempre avanti
Cercando il modo mio di esistere
Sono andato verso il buio
Sono andato verso il niente
Sono un uomo, un uomo solo
Che non sà la verità
Ho vestito di poesia
Ogni mia malinconia
Lusingandomi che tu
Potessi amarmi un giorno o l′altro
Ho creduto nell'amore
Che io non ho avuto mai
Ho imparato dalla vita, ma
Che cosa, non lo sò
Sono triste e piangerei
Sono solo e griderei
Per saper la verità
Chi sono io, chi sono io

Who Am I

I believed I knew
I thought I understood
Until recently
Who I am and why I live
Deluding myself that someday
I would be someone special
I've always kept moving forward
Searching for my own way of being
I've gone towards the darkness
I've gone towards nothingness
I'm a man, a lonely man
Who doesn't know the truth
I have adorned every sadness
With poetry
Flattering myself that you
Might love me one day or another
I believed in love
Which I have never had
I've learned from life, but
What, I don't know
I am sad and I would cry
I am alone and I would scream
To know the truth
Who am I, who am I