Paroles et traduction Peppino di Capri - Dint'o core

Dint'o core

Di: Jodice/Braggi/Dicapri

Io te tengo dint' 'o core
E dint' 'a lluocchie e dint' 'e mmane
Si me guardo dint' 'o specchio
Tu nun ce cride... io veco a tte

T'acceresse cu' 'nu vase
Po' cu' 'nu vase io te scetasse
Comm'è amaro 'stu pensiero
Ma comm'è doce pensanno a tte

Chi se vo' bene sta cuntento
Nun sape niente 'e chistu core
Nun po' capì l'ammore overo
L'ammore ca' ce fa suffrì

M'arricordo 'a primma sera
'A primma luna, 'a primmavera
Io te tengo dint' 'o core
Tu dint' 'o core... nun tiene a mme!

В твоем сердце

Слова: Jodice/Braggi/Dicapri

Я держу тебя в своем сердце
И в своих глазах, и в своих руках
Когда я смотрюсь в зеркало
Ты не веришь... я вижу тебя

Я пробуждаюсь твоим поцелуем
А потом твоим поцелуем я просыпаюсь
Как горчит эта мысль
Но как же сладостно думать о тебе

Кто любит, тот счастлив
Но им не понять моё сердце
Они не могут постичь истинную любовь
Любовь, которая заставляет страдать

Я помню тот первый вечер
Первую луну, первую весну
Я держу тебя в своем сердце
Ты в своем сердце... не держишь меня!