Paroles et traduction Peppino di Capri - E mo e mo

E mo e mo

Io te dicevo che accussì l'ammore po' fa male
Tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa
Mannaggia a me, mannaggia a te, t'è si arrubato ò core
E po te si levato ò sfizio e ma fa nnammurà
E mo e mo
Te voglio bene
Chist'uocchuie è luna me fanno murì
Te voglio bene
E mo e mo, me fa paura
Pecchè stanotte sunna senza e te me fa paura
Nina ninè e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che rè
Nina ninè, te vulesse scurdà
Dimme comme aggia fà
Ma pecchè, ma pecchè
Perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
Ma pecchè, ma pecchè
Si è fernuto nunn'o voglio sapè
(E mo e mo) Io te dicevo che accussì l'ammore po' fa male (Te voglio bene)
(E mo e mo) Tu me dicive nunn'è ò vero e ce saputo fa (Te voglio bene)
(E mo e mo) E mo e mo, te voglio bene
E chesta notte sunnà senza e te me fa paura
Nina ninè e si ammore nunn'è
Dimmelo tu che rè
Nina ninè te vulesse scurdà
Dimme comme aggia fà
Ma pecchè, ma pecchè
Perdo ò tiempo e perdo à capa pe' te
Ma pecchè, ma pecchè
Si è fernuto nunno voglio sapè
E mo e mo, te voglio bene
E mo e mo, te voglio bene
(E mo e mo, te voglio bene)
(E mo e mo, te voglio bene) E mo e mo
(E mo e mo, te voglio bene)

And now and now

I told you that love like this can cause me pain
You told me it wasn't true and you were able to do it
Damn me, damn you, you stole my heart
And then you satisfied your whim and made me fall in love with you
And now and now
I love you
These eyes of the moon make me die
I love you
And now and now, it scares me
Because tonight I dreamed without you and it scares me
Nina ninè and if it's not love
Tell me what it is
Nina ninè, I wanted to forget you
Tell me how can I do it
But why, but why
I'm wasting time and losing my mind for you
But why, but why
If it's over I don't want to know
(And now and now) I told you that love like this can cause me pain (I love you)
(And now and now) You told me it wasn't true and you were able to do it (I love you)
(And now and now) And now and now, I love you
And this night dreaming without you scares me
Nina ninè and if it's not love
Tell me what it is
Nina ninè I wanted to forget you
Tell me how I can do it
But why, but why
I'm wasting time and losing my mind for you
But why, but why
If it's over I don't want to know
And now and now, I love you
And now and now, I love you
(And now and now, I love you)
(And now and now, I love you) And now and now
(And now and now, I love you)