Peppino di Capri - 'E 'Nnammurate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peppino di Capri - 'E 'Nnammurate




'E 'Nnammurate
'E 'Nnammurate
Di: Manlio/Faiella/Mazzocchi
By: Manlio/Faiella/Mazzocchi
′E 'nnammurate s′arrobbano 'e ragge d"a luna,
The lovers steal the moonbeams,
S'arrobbano ′e stelle ca pittano ′o cielo.,.
They steal the stars that paint the sky.,.
Accussì... accussì... accussì!!!
Like this... like this... like this!!!
Cu 'e mmano mano, s′arrobbano 'e suonne luntane,
Hand in hand, they steal distant dreams,
Comm′io sto sunnanno 'nu suonno d′ammore cu te!.
Just like I'm dreaming a dream of love with you!.
E tu cu mme!...
And you with me!...
Scurità, tu non saje...
Darkness, you don't know...
Scurità, che ce daje...
Darkness, what you give us...
Che ce faje... dint'e ssere d'està!...
What you do to us... in the summer nights!...
′E nnammurate so"e meglio canzone d"o munno,
Lovers are the best songs in the world,
Felice nuje simmo ′a 'stu munno ′e canzone pecchè...,
We're happy in this world of songs because...,
So' nnammurato ′e te,...
I'm in love with you,...
Scurità, tu non saje...
Darkness, you don't know...
Scurità, che ce daje...
Darkness, what you give us...
Che ce faje... dint'e ssere d′està!...
What you do to us... in the summer nights!...
'E nnammurate so"e meglio canzone d"o munno,
Lovers are the best songs in the world,
Felice nuje simmo 'a ′stu munno ′e canzone pecchè...,
We're happy in this world of songs because...,
So' nnammurato ′e te,...
I'm in love with you,...
Si' nnammurata ′e me.,.
You're in love with me.,.
So' nnammurato ′e te,...!!!!!
I'm in love with you,!!!!!





Writer(s): Peppino Di Capri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.