Paroles et traduction Peppino di Capri - Evviva Maria

Evviva Maria

Veniva dal mare Maria
Un solo bagaglio, la sua allegria
E mille finestre si aprirono
Quando la felicità passò
E di gente si strinse la via
E una musica s′improvvisò
E chi aveva perduto l'amore lo ritrovò

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Chi sa chi di noi sceglierà, e per chi ballerà
Ma come sei bella Maria, oh Maria, Maria
Il sole stanotte dov′è, dentro noi, dentro te

Volava la gonna a Maria
E la mia tristezza volava via
Ma il vino e le donne confondono
E non sai qual è la verità
Se è Maria che ha inventato l'amore
O l'amore è nato insieme a lei
Con Maria che è di tutti e nessuno, io fuggirei

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Chi sa chi di noi sceglierà, e per chi ballerà
Ma come sei bella Maria, oh Maria, Maria
Il sole stanotte dov′è, dentro noi, dentro te

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Nessuno sa dirle di no, perché mai, io lo so
L′amore si chiama Maria, oh Maria, Maria
La nuova Maria che verrà, chi sarà, chi sarà

Maria, Maria, Maria
Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
La nuova Maria che verrà, chi sarà, chi sarà
Evviva, evviva Maria

Evviva Maria

Maria came from the sea
With only a single baggage, her joy
And a thousand windows opened
When happiness passed by
And the street was filled with people
And a music improvised itself
And those who had lost love found it again

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Who knows who among us she will choose, and for whom she will dance
But how beautiful you are Maria, oh Maria, Maria
Where is the sun tonight, inside us, inside you

Maria's skirt was flying
And my sadness flew away
But wine and women confuse
And you don't know what is the truth
If it is Maria who invented love
Or if love was born with her
With Maria, who belongs to everyone and to no one, I would run away

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
Who knows who among us she will choose, and for whom she will dance
But how beautiful you are Maria, oh Maria, Maria
Where is the sun tonight, inside us, inside you

Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
No one can say no to her, why, I know
Love is called Maria, oh Maria, Maria
The new Maria who will come, who will she be, who will she be

Maria, Maria, Maria
Evviva, evviva Maria, oh Maria, Maria
The new Maria who will come, who will she be, who will she be
Evviva, evviva Maria