Paroles et traduction Peppino di Capri - Fresca Fresca
Si
venuta
zitta
zitta
Она
замолчала.
Senza
dire
'na
parola
Не
говоря
ни
слова
E
mannaggia
a
chisto
core
И
в
чистом
ядре
Ca
s'è
'nnammurato
'e
te
Са-са-са-са-са-са-са-са
...
Je
credeva
ca
pazziava
Je
верила
ca
сумасшедший
Ma
me
dice.
nun'è
ovvero
Но
он
говорит
мне.
это
не
так.
Sulamente
pe
na
sera
На
вечер
Stu
capriccio
po'
ddurà
Стю
каприз
немного
Mo'
ca
je
aggia
perso
'a
capa
Mo
'ca
je
aggia
lost'
a
capa
Mo'
ca
songo
nnammurato
Mo
' ca
songo
nnammurato
Mo'
ca
'o
ddoce
aggio'
truvato
Mo
' ca
'o
ddoce
aggio'
truvato
Dimme
sì
pe'
ccarità
Dimme
да
pe
' ccarity
Me
pigliato
chiano
chiano
Чиано
Чиано
Manco
fosse
nu
guaglione
Manco
fosse
nu
guaglione
Tu
sì
'o
primmo
grande
ammore
Ты
да
' О
великий
Примм
аммор
Ca
nun
m'aspettavo
Ка
Нун
меня
ждал
Nun
m'aspettavo
cchiù
Я
не
ожидал,
что
это
произойдет.
Si
venuta
fresca
fresca
Вы
приходите
свежий
свежий
Nun
t'è
manco
presentata
Монахиня
скучает
по
тебе
Cu
chist'uocchie
m'è
guardato
- Он
посмотрел
на
меня.
E
m'
encatenato
a
ttè
И
M
' encatenato
a
TTE
Je
penzava
chesta
è
n'ata
Je
pensava
chesta
is
n'ata
N'ata
femmena
de
tante
N'ata
femmena
de
tante
Ca
se
piglia
nnato
amante
Ca
se
piglia
nnato
любовник
Pe
na
notte
e
'nnient
cchiù
Пе
на
ночь
и
' nnient
cchiù
Mo'
cca
je
aggie
perso
'a
capa
Mo
'cca
je
aggie
потерял'
a
capa
Mo'
ca
songo
nnammurato
Mo
' ca
songo
nnammurato
Mo
ca
o
doce
aggio
truvato
Mo
ca
o
doce
aggio
truvato
Nun
m'o
dì
che
vuò
scappà
Nun
m'или
скажи,
что
хочешь
убежать
Me
pigliato
chiano
chiano
Чиано
Чиано
Manco
fosse
nu
guaglione
Manco
fosse
nu
guaglione
Tu
sì
'o
primmo
grande
ammore
Ты
да
' О
великий
Примм
аммор
Ca
nun
pozzo
cchiù
Окунитесь
в
колодец
Nun
pozzo
scurdà
cchiù
Темнеет
колодец
Si
venuta
zitta
zitta
Она
замолчала.
Zitta
zitta
te
ne
vai
Заткнись,
заткнись.
Mo'
cca
te
truvato
n'ato
Mo
' cca
te
truvato
n'ato
Je
nun
pozzo
cchiù
campà
Je
nun
колодец
cchiù
Кампа
Chi
mme
dice
comm'è
stato
Кто
mme
говорит
comm'было
Je
risponn
m'ha
lassato
Je
risponn
меня
lassa
Proprio
a
mme
ch'aggio
lassato
Прямо
в
mme
ch'aggio
lassato
Ciento
femmene
accussì
Чиенто
нахмурился.
Mo'
cca
je
aggie
perso
'a
capa
Mo
'cca
je
aggie
потерял'
a
capa
Mo'
ca
songo
nnammurato
Mo
' ca
songo
nnammurato
Mo'
ca
o
doce
aggio
truvato
Mo
' ca
o
doce
aggio
truvato
Sulo
chiagnere
me
fai
Sulo
chiagnere
me
fai
Me
pigliato
chiano
chiano
Чиано
Чиано
Manco
fosse
nu
guaglione
Manco
fosse
nu
guaglione
Nun
m'ha
fatto
mai
nisciuno
Нун
никогда
не
делал
меня
Chello
ca
me
fatto
Chello
ca
меня
сделал
Ca
me
fatto
tu...
Ка
я
сделал
это
ты...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): G.faiella, G.gargiulo, S.dammico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.