Paroles et traduction Peppino di Capri - Guardatemi bene

Guardatemi bene

Di: Palumbo, Testoni
Guardetemi bene
Siete tutti uguali a me
V′importa solo dell'amore
Ma a nessuno lo dite
E fingete, e mentite,
Senza sapere perché
Guardatemi bene
Noi sappiamo di sbagliar
E mascheriamo il sentimento
Per paura d′amar,
Perché non li gridiamo
I nostri sogni sogni disperati perché
E la parola t'amo vorremmo dir
A chi non sa capir.
Guardatemi bene
E ascoltate il vostro cuor
Indifferenti voi sembrate
Ma volete l'amor
Non rinnegate ciò che siete,
Assetati d′amor
...
Perché non li gridiamo
I nostri sogni disperati perché
E la parola t′amo,
Vorremmo dir,
A chi non sa capir.
Guardatemi bene
E ascoltate il vostro cuor
Indifferenti voi sembrate
Ma volete l'amor
Non rinnegate ciò che siete,
Assetati d′amor

Look At Me Closely

By: Palumbo, Testoni
Look at me closely
You are all like me
All you care about is love
But you don't tell anyone
And you pretend, and you lie
Without knowing why
Look at me closely
We know we are wrong
And we disguise our feelings
For fear of loving
Why don't we shout them out?
Our desperate dreams, because
And the word I love, we would like to say
To those who cannot understand.
Look at me closely
And listen to your heart
You seem indifferent
But you want love
Do not deny what you are
Thirsty for love
...
Why don't we shout them out?
Our desperate dreams, because
And the word I love you
We would like to say
To those who cannot understand.
Look at me closely
And listen to your heart
You seem indifferent
But you want love
Do not deny what you are
Thirsty for love