Paroles et traduction Peppino di Capri - Guardatemi bene

Di: Palumbo, Testoni
Guardetemi bene
Siete tutti uguali a me
V′importa solo dell'amore
Ma a nessuno lo dite
E fingete, e mentite,
Senza sapere perché
Guardatemi bene
Noi sappiamo di sbagliar
E mascheriamo il sentimento
Per paura d′amar,
Perché non li gridiamo
I nostri sogni sogni disperati perché
E la parola t'amo vorremmo dir
A chi non sa capir.
Guardatemi bene
E ascoltate il vostro cuor
Indifferenti voi sembrate
Ma volete l'amor
Non rinnegate ciò che siete,
Assetati d′amor
...
Perché non li gridiamo
I nostri sogni disperati perché
E la parola t′amo,
Vorremmo dir,
A chi non sa capir.
Guardatemi bene
E ascoltate il vostro cuor
Indifferenti voi sembrate
Ma volete l'amor
Non rinnegate ciò che siete,
Assetati d′amor

По: Палумбо, Тестони
Посмотрите на меня.
Вы все такие же, как я
Вы заботитесь только о любви
Но никому не говорите
И притворяетесь, и лжете,
Не зная, почему
Посмотрите на меня.
Мы знаем, что ошибаемся
И мы маскируем чувство
От страха д'Амар,
Почему мы не кричим на них
Наши мечты отчаянные мечты, потому что
И слово t'amo мы хотели бы сказать
Кому не понять.
Посмотрите на меня.
И прислушайтесь к своему сердцу
Равнодушными вы кажетесь
Но вы хотите любви
Не отрекайтесь от того, что вы есть,
Жаждущие любви
...
Почему мы не кричим на них
Наши отчаянные мечты, потому что
И слово я люблю тебя,
Мы хотели бы сказать,
Кому не понять.
Посмотрите на меня.
И прислушайтесь к своему сердцу
Равнодушными вы кажетесь
Но вы хотите любви
Не отрекайтесь от того, что вы есть,
Жаждущие любви