Paroles et traduction Peppino di Capri - Ho visto l'amore

Ho visto l'amore

Di: Di Gennaro/Serretta/Dicapri
Ho visto i suoi occhi grandi come la luna lui chiedeva di noi
Oggi ho visto l'amore e gli ho detto di noi
Come un dolce veleno io non so farne a meno
Amore mio
Averti qui è come non averti
Scappiamo via da questo amore che non fa che odiarci
Lo voglio io, lo vuoi tu
Ma questo amore come un ladro
Saprà rubarci tutto e se ne andrà
Lui mi ha sorriso, così all'improvviso è venuto tra noi
Oggi ho visto l'amore era tutto più vero
Ora è troppo vicino e non so farne a meno
Amore mio
Adesso è qui che vende le carezze
è colpa sua se noi ci siamo appena innamorati
Lo voglio io e lo vuoi tu
In fondo puoi tenerlo qui è solo un'incertezza
Amore no lui non ci merita lui lascia l'amarezza
Ma quando tutto sarà buio
Più del buio della notte che farò
Amore mio
...na na na na na na
Scappimo via da questo amore che non fa che odiarci
Lo voglio io, lo vuoi tu
Così per quello che ho già detto
è lui che ruba tutto e se ne andrà,...e se ne andrà

Я видел любовь

Авторы: Di Gennaro/Serretta/Dicapri
Я видел её глаза, большие, как луна, он спрашивал о нас
Сегодня я видел любовь и рассказал ей о нас
Как сладкий яд, я не могу без неё жить
Любовь моя
Иметь тебя здесь — всё равно что не иметь
Давай убежим от этой любви, которая заставляет нас только ненавидеть друг друга
Я хочу этого, ты хочешь этого
Но эта любовь, как вор,
Всё у нас украдёт и уйдёт
Она мне улыбнулась, так внезапно, она пришла к нам
Сегодня я видел любовь, всё было так реально
Теперь она так близко, и я не могу без неё жить
Любовь моя
Теперь она здесь, продаёт ласки
Это её вина, что мы только что влюбились
Я хочу этого, и ты хочешь этого
В конце концов, ты можешь оставить её здесь, это всего лишь неуверенность
Любовь, нет, она нас не заслуживает, она оставляет лишь горечь
Но когда всё станет темно
Темнее, чем ночная тьма, что я буду делать?
Любовь моя
...на на на на на на
Давай убежим от этой любви, которая заставляет нас только ненавидеть друг друга
Я хочу этого, ты хочешь этого
Так, как я уже сказал,
Это она крадёт всё и уходит,...и уходит