In The Night - Peppino di Capri traduction en anglais

In The Night

Di: Rivarola/Fasolino
In the night
Faccio un salto nel buio di quello che è stato tra noi
In the night
La tua voce che strilla mi graffia le orecchie lo sai.
Ho voglia di ridere
Bruciare le regole
C'è un'altra vita più eccitante
Da non perdere.
Scelgo la mia libertà
Trasparente libertà
Quante stelle mi hai rubato dalle mani
Perdo gli occhi sulla scia
Di una nave che va via
Non mi chedi di restare
Son sicuro voglio andare
Non ci credo più
E neanche tu.
In the night
Per la strada ho sentito la gente cantare in the night
In the night
Ho ballato ubriaco impazzito con loro in the night
Ed era fantastico
Morire di musica
Non c'era niente a ricordarmi l'abitudine.
Scelgo la mia libertà
Trasparente libertà
Quante stelle mi hai rubato dalle mani
Perdo gli occhi sulla scia
Di una nave che va via
Non mi chedi di restare
Son sicuro voglio andare
Non ci credo più
E neanche tu u u u...

In The Night

By: Rivarola/Fasolino
In the night
I take a leap into the darkness of what has been between us
In the night
Your voice yelling scratches my ears, you know
I feel like laughing
Burning the rules
There's another life more exciting
Not to be missed
I choose my freedom
Transparent freedom
How many stars have you stolen from my hands
I lose my eyes in the wake
Of a ship that sails away
Don't ask me to stay
I'm sure I want to go
I don't believe it anymore
And neither do you
In the night
On the street I heard people singing in the night
In the night
I danced drunk madly with them in the night
And it was fantastic
Dying of music
Nothing brought me back to reality
I choose my freedom
Transparent freedom
How many stars have you stolen from my hands
I lose my eyes in the wake
Of a ship that sails away
Don't ask me to stay
I'm sure I want to go
I don't believe it anymore
And neither do you u u u...