Paroles et traduction Peppino di Capri - Innamorarsi ancora

Innamorarsi ancora

Ma quanto è bello innamorarsi ancora
Averti solo per me
Sentire addosso la tua tenerezza
Ogni tua carezza
E questa notte non lasciarmi solo
Perché è un inferno quando non ci sei
Quando l'amore lascia il suo profumo
Sulla pelle mia
Sarà la voglia di ricominciare
Sarà che penso ancora al primo amore
Quando il cuore batteva per lei
Ma quanto è bello innamorarsi ancora
Toccare il cielo, salire ancora più su
E poi guardare il mondo da una stella
Ho scelto la più bella
Come le notti della dolce vita
Come gli amori nei film
Queste emozioni che tu hai
No, non le scorderai
Ma quanto è bello innamorarsi
Quasi non ti sembra vero
Perché l'amore quando arriva
Non ti avverte mai
Ancora
Ma quanto è bello innamorarsi ancora
Toccare il cielo, salire ancora più su
Perché l'amore come un'astronave
Ti porta via, ti fa volare
Come le notti della dolce vita
Come gli amori nei film
Queste emozioni che tu hai
Non le scorderai
E allora è bello innamorarsi
Innamorarsi veramente
Quando l'amore vuole tutto
Per non lasciarti più
Ma quanto è bello innamorarsi ancora
Ancora di più, ancora di te

Влюбляться снова

Как же прекрасно влюбляться снова,
Иметь тебя лишь для себя,
Чувствовать твою нежность,
Каждую твою ласку.
И этой ночью не оставляй меня одного,
Потому что это ад, когда тебя нет рядом.
Когда любовь оставляет свой аромат
На моей коже.
Наверное, это желание начать всё сначала,
Наверное, я всё ещё думаю о первой любви,
Когда сердце билось для неё.
Как же прекрасно влюбляться снова,
Касаться неба, подниматься ещё выше,
И смотреть на мир со звезды.
Я выбрал самую красивую.
Как ночи сладкой жизни,
Как любовь в фильмах,
Эти эмоции, которые ты испытываешь,
Ты не забудешь их.
Как же прекрасно влюбляться,
Почти не верится,
Потому что любовь, когда приходит,
Никогда не предупреждает.
Снова.
Как же прекрасно влюбляться снова,
Касаться неба, подниматься ещё выше,
Потому что любовь, как космический корабль,
Уносит тебя, заставляет летать.
Как ночи сладкой жизни,
Как любовь в фильмах,
Эти эмоции, которые ты испытываешь,
Ты не забудешь их.
И тогда прекрасно влюбляться,
Влюбляться по-настоящему,
Когда любовь хочет всё,
Чтобы больше не отпускать тебя.
Как же прекрасно влюбляться снова,
Ещё сильнее, ещё больше в тебя.