Paroles et traduction Peppino di Capri - Io Ti Cercherò

Io Ti Cercherò

Di Serino/Dicarpi
Per dimenticare, provo a non pensarti più
Ma nelle canzoni che io canto ci sei tu,
Passano stagioni, giorni, amori immaginari
Fanno male al cuore, ma son pronto a rimrdiare
Più nessuno, può fermarni,
E vedrai con la forza che ho...
Io ti cercherò perché sento che sei ancora dentro,
Adesso che lo so, non ho più voglia di svegliarmi solo
E dentro un falò getterò tutti i miei pregiudizi,
Le inibizioni distruggerò
Perché voglio te soltanto, adesso,
Lo sciverò in questo momento
Io ti cercherò,
Fino a quando non ti avrò convinta
Io ti cercherò,
Questa voglia di te che mi tormenta
Io ti cercherò, f
Ino a farmi male al tuo stupore
Io ti cercherò,
La mia sfida t'insegnerà ad amre.
Ti cercherò,
Come una sera di primavera ti aspetterò
Io ci sarò e se mi guarderai stupita
Forse allora ti avrò perduta.
Io ti cercherò,
Me ne frego di chi mi sconsiglia
Io ti cercherò,
Guarda l'altra faccia della medaglia
Vedrai che ti darò
Anche più di prima, anche la luna
Le paure allontanerò
Perché credo che l'amore è anche sognare
E questo sogno non può finire
Io ti cercherò.
Io ti cerchero, io ti cecherò, io ti cercherò...

I Will Look for You

Di Serino/Dicarpi
To forget, I try not to think of you anymore
But in the songs that I sing, there you are,
Seasons, days, imaginary loves pass by
They hurt my heart, but I'm ready to make amends
No one can stop me anymore,
And you will see with the strength that I have...
I will look for you because I feel that you are still inside,
Now that I know it, I don't want to wake up alone anymore
And in a bonfire I will throw all my prejudices,
I will destroy the inhibitions
Because I want only you, now,
I will write it in this moment
I will look for you,
Until I have convinced you
I will look for you,
This desire for you that torments me
I will look for you, u
ntil I hurt your surprise
I will look for you,
My challenge will teach you to love.
I will look for you,
Like a spring evening I will wait for you
I will be there and if you look at me surprised
Maybe then I will have lost you.
I will look for you,
I don't care who advises me otherwise
I will look for you,
Look at the other side of the coin
You will see that I will give you
Even more than before, even the moon
I will drive away the fears
Because I believe that love is also dreaming
And this dream cannot end
I will look for you.
I will look for you, I will look for you, I will look for you...