Paroles et traduction Peppino di Capri - Lucia
Lucia.
luci'
Lucia,
dear
Lucia
'Stu
nomme
e'
'na
speranza
ca
fa
male
Your
name
is
a
hope
that
hurts
E'
'na
ferita
doce
ca
fa
bbene
And
a
sweet
wound
that
heals
Fa
bene
e
fa
male
It
heals
and
it
hurts
Lucia.
luci'
Lucia,
dear
Lucia
Mente
tu
duorme
e
astrigne
'nata
mano
While
you
sleep,
holding
your
hands
together
Io
sto
'nfunnenno
'e
lacreme
'o
cuscino
I
drown
my
pillow
in
tears
Pe
tte,
...lucia
For
you,
...Lucia
Chisa'...si
'o
'ssaie
ca
me
faje
male
Who
knows...if
you
know
that
you
hurt
me
Si
dint'e
suonne
tuoje
If
in
your
dreams
Me
'ncuntre
ancora,
I
meet
you
again,
Chi
sa
Who
knows
Si
dint'a
'stuocchie
nire
If
in
these
dark
eyes
Tremma
'na
lacrema
A
tear
trembles
Pensanno
a
me.
Thinking
of
me
...solo...
...alone...
Lucia,
luci'
Lucia,
dear
Lucia
Mente
tu
duorme
While
you
sleep
'Na
campana
sona
A
bell
tolls
'Stu
core
sta
murenno
chiano
chiano
This
heart
dies
slowly
Pe
tte,
lucia
For
you,
Lucia
Pe
tte
lucia...
For
you,
Lucia...
Évaluez la traduction
1
Luna caprese
2 Speedy Gonzales
3 Voce è notte
4 Stanotte nun durmì
5 Nun è peccato
6 Notte di lunna calante
7 Nessuno al mondo
8 Roberta
9 Let´s twist again
10 Malatia
11 Don't Play That Song
12 Cinque minuti ancora
13 Boom..Boom...Surf
14 Addio, mondo crudele
15 Melancolia
16 Lucia
17 Daniela
18 Mala Femmena
19 Chiove
20 Gira....Gira...
2 Speedy Gonzales
3 Voce è notte
4 Stanotte nun durmì
5 Nun è peccato
6 Notte di lunna calante
7 Nessuno al mondo
8 Roberta
9 Let´s twist again
10 Malatia
11 Don't Play That Song
12 Cinque minuti ancora
13 Boom..Boom...Surf
14 Addio, mondo crudele
15 Melancolia
16 Lucia
17 Daniela
18 Mala Femmena
19 Chiove
20 Gira....Gira...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.