Paroles et traduction Peppino di Capri - Lucia

Lucia

Lucia. luci'
'Stu nomme e' 'na speranza ca fa male
E' 'na ferita doce ca fa bbene
Fa bene e fa male
Lucia. luci'
Mente tu duorme e astrigne 'nata mano
Io sto 'nfunnenno 'e lacreme 'o cuscino
Pe tte, ...lucia
Chisa'...si 'o 'ssaie ca me faje male
Si dint'e suonne tuoje
Me 'ncuntre ancora,
Chi sa
Si dint'a 'stuocchie nire
Tremma 'na lacrema
Pensanno a me.
...solo...
Lucia, luci'
Mente tu duorme
'Na campana sona
'Stu core sta murenno chiano chiano
Pe tte, lucia
Pe tte lucia...

Лючия

Лючия, моя Лючия...
Это имя — надежда, причиняющая боль.
Это сладкая рана, которая приносит блаженство.
Приносит блаженство и боль.
Лючия, моя Лючия...
Пока ты спишь и сжимаешь чью-то руку,
Я топлю слезами подушку.
Из-за тебя... Лючия.
Кто знает... знаешь ли ты, что причиняешь мне боль?
Если в своих снах
Ты встретишь меня снова,
Кто знает,
Если в твоих черных глазах
Дрогнет слеза,
Думая обо мне...
...один...
Лючия, моя Лючия...
Пока ты спишь,
Звонит колокол.
Это сердце тихо умирает.
Из-за тебя, Лючия.
Из-за тебя, Лючия...