Paroles et traduction Peppino di Capri - Mai dire mai

Mai dire mai

Di: Salvi/Testoni
Non giocar, non scherzar
Tu mi tenti e non mi vuoi baciare
Vinci tu, giuri tu
Che l'amore non ti brucerà.
Mai dire mai, mai
Non dir così, no
Non puoi sapere se t'innamorerai.
Mai dire mai, mai
Che cosa sai, tu
Non vuoi baciarmi e forse un di vorrai.
Non puoi giurar sul tuo destino
Mistero amore mio l'avvenire
Enigma amore mio il nostro cuore
Di quello che accadrà che cosa sai?
Mai dire mai, mai
Non dir così, no
Non puoi sapere se t'innamorerai.
Mai dire mai, mai
Non dir così, no
Non puoi sapere se t'innamorerai.
Mai dire mai, mai
Che cosa sai, tu
Non vuoi baciarmi e forse un di vorrai.
Non puoi giurar sul tuo destino
Mistero amore mio l'avvenire
Enigma amore mio il nostro cuore
Di quello che accadrà che cosa sai?
Mai dire mai, mai
Non dir così, no
Non puoi sapere se t'innamorerai.
Non puoi sapere se m'innamorerò!

Never Say Never

By: Salvi/Testoni
Don't play, don't kid around
You're tempting me and you don't want to kiss me
You win, you swear
That love won't burn you.
Never say never, never
Don't talk like that, no
You can't know if you'll fall in love.
Never say never, never
What do you know, you
You don't want to kiss me and maybe one day you will.
You can't swear on your destiny
Mystery my love the future
Enigma my love our heart
Of what will happen what do you know?
Never say never, never
Don't talk like that, no
You can't know if you'll fall in love.
Never say never, never
Don't talk like that, no
You can't know if you'll fall in love.
Never say never, never
What do you know, you
You don't want to kiss me and maybe one day you will.
You can't swear on your destiny
Mystery my love the future
Enigma my love our heart
Of what will happen what do you know?
Never say never, never
Don't talk like that, no
You can't know if you'll fall in love.
You can't know if I'll fall in love!